あの日はハロウィン - 今井優子

あの日はハロウィン - 今井優子 (いまい ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：中崎英也

あの日はハロウィン
那一天是万圣节
月の夜に
在月光笼罩的夜晚
あなたとそっと見つめ合い
与你静静相视无言
あの日はハロウィン
那一天是万圣节
月の夜に
在月光笼罩的夜晚
初めて言えた I love you
初次说出了我爱你
ガラス窓に
玻璃窗上
映るキャンドル
摇曳的烛光
カボチャ達の
南瓜灯们
声が聞こえた
仿佛在窃窃私语
子供の頃に
让时光倒流回
時を戻して
童年的岁月
愛を飾らないで
不要掩饰这份爱意
伝えた
终于传达
もいちどハロウィン
再次迎来万圣节
同じ夜に
同样的夜晚
素直になってみたいから
想要坦率面对心意
もいちどハロウィン
再次迎来万圣节
同じ夜に
同样的夜晚
聞かせてほしい I need you
请让我听见我需要你
ドアを開けて
推开房门
配るキャンディ
分发糖果
ピュアな気持ち
纯真的心情
神を信じた
相信着神明存在
大人になって
长大成人后
夢を忘れて
遗忘了梦想
心飾ることを
学会了修饰内心
覚えた
的方法
あの日はハロウィン
那一天是万圣节
月の夜に
在月光笼罩的夜晚
あなたとそっと見つめ合い
与你静静相视无言
あの日はハロウィン
那一天是万圣节
月の夜に
在月光笼罩的夜晚
初めて言えた I love you
初次说出了我爱你
あの日はハロウィン
那一天是万圣节
月の夜に
在月光笼罩的夜晚
あなたとそっと見つめ合い
与你静静相视无言
あの日はハロウィン
那一天是万圣节
月の夜に
在月光笼罩的夜晚
初めて言えた I love you
初次说出了我爱你