恋の花(Live) - 德永英明

恋の花 (Live) - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

I say 鳥達よ
我说 群鸟啊
翼の折れた恋心
被折断羽翼的恋心
千里の空で夢おぼろ
在千里长空做着朦胧的梦
Ah ah 切ないよ
啊 啊 如此苦涩啊
I say 夕暮れに
我说 在这暮色中
ぼんやり揺れる影法師
朦胧摇曳的孤单影子
思いはいつも待ちぼうけ
思绪总是徒然等待
Ah ah 切ないよ
啊 啊 如此苦涩啊
空高く背伸びして
向着高远的天空踮起脚尖
明日いい日になぁれ
愿明天会是美好的一天
恋の花咲く頃は
当爱情之花绽放时
違う夢見れるけど
虽能看见不同的梦境
片想いするよりも
但比起单相思的煎熬
つらい夜もあるだろう
漫漫长夜更令人心碎吧
I say 月の夜
我说 月夜之下
光の雫流れ星
光芒凝结成流星划过
彼方へ散るは夢のよう
如同梦境般消散在天际
Ah ah 切ないよ
啊 啊 如此苦涩啊
窓開けて深呼吸
推开窗户深深呼吸
明日いい日になぁれ
愿明天会是美好的一天
恋の花咲く頃は
当爱情之花绽放时
明日の夢見れるけど
虽能看见明日的梦境
失った傷よりも
但比起失去的伤痛
つらい夢も描くだろう
残酷的幻影更令人窒息吧
うららかに悪戯に
明媚阳光下的恶作剧
喜びも戸惑いも
交织着欢欣与迷惘
恋の花咲く頃は
当爱情之花绽放时
恋の花咲く頃は
当爱情之花绽放时