君はマドロス海つばめ - 美空ひばり

君はマドロス海つばめ - 美空ひばり (美空云雀)

词：石本美由起

曲：上原げんと

赤いランプが マストにともりゃ
红色的灯亮了
南京町に 夜がくる
南京町的夜晚来临
お名残惜しいが おさらばさらば
真是依依不舍 再见再见
散るよ散る散る 木蓮の花
散落的花凋谢散落的木兰
いとしい人の いとしい人の
可爱的人的可爱的人的
肩に散る
肩膀上散落
月が出ている 外人墓地は
在有月亮的外国人墓地
二人の夢が 残る丘
两个人的梦想 凋零
今夜は船出だ おさらばさらば
今晚启航 再见再见
鳴るよ鳴る鳴る 別れのドラが
鸣响的机器
淋しかないか 淋しかないか
寂寞是否 是否寂寞
海つばめ
海燕
船は出てゆく メリケン波止場
船走外轮码头
けむりが白く ただ残る
只残留下白色的烟雾
どうか達者で おさらばさらば
和朋友们说再见 再见了
散るよ散る散る 五色のテープ
散散落散落的五色的磁带
いつまた逢える いつまた逢える
什么时候再相逢什么时候再相逢
恋じゃやら
不是恋爱