Walking on Broken Glass - Annie Lennox

Walking on Broken Glass - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Annie Lennox

Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
You were the sweetest thing that I ever knew
你曾是我生命中最甜美的存在
But I don't care for sugar honey if I can't have you
但若不能拥有你 蜜糖也索然无味
Since you've abandoned me
自从你离我而去
My whole life has crashed
我的世界轰然崩塌
Won't you pick the pieces up
能否请你拾起这些碎片
Cause it feels just like I'm walking on broken glass
仿佛赤足踏在碎玻璃上
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
The sun's still shining in big blue sky
骄阳依旧悬在蔚蓝天际
But it don't mean nothing to me
却再难照亮我的荒芜
Oh let the rain come down
任暴雨倾盆而下吧
Let the wind blow through me
任狂风穿透躯壳
I'm living in an empty room
我独居在空荡的房间
With all the windows smashed
所有窗户都已破碎不堪
And I've got so little left to loose
我已所剩无几
That it feels just like I'm walking on broken glass
仿佛赤足行走在碎玻璃上
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
And if you're trying to cut me down
若你试图将我击垮
You know that I might bleed
要知道我或许会流血
Cause if you're trying to cut me down
但若你执意伤害我
I know that you'll succeed
我知道你会得偿所愿
And if you want to hurt me
若你想伤害我
There's nothing left to fear
我已无所畏惧
Cause if you want to hurt me
既然你想伤害我
You're doing really well my dear
亲爱的 你做得真够彻底
Now everyone of us was made to suffer
我们生来就注定受苦
Everyone of us was made to weep
我们生来就注定流泪
But we've been hurting one another
却仍在互相伤害
And now the pain has cut too deep
如今这痛苦已深入骨髓
So take me from the wreckage
请将我带离这片废墟
Save me from the blast
从毁灭的冲击中拯救我
Lift me up and take me back
托起我 带我回到从前
Don't let me keep on walking
别让我继续踽踽独行
I can't keep on walking on broken glass
我无法再踩着碎玻璃前行
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃
Walking on walking on broken glass
步履蹒跚 踏过满地碎玻璃