The Gift - Annie Lennox

The Gift - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Annie Lennox/The Blue Nile

Darling don't you understand
亲爱的难道你不明白
I feel so ill at ease
我如此坐立难安
The room is full of silence and it's getting hard to breathe
满室寂静令我窒息难耐
Take this guilted cage of pain and set me free
请打开这痛苦的枷锁还我自由
Take this overcoat of shame
卸下这件耻辱的外衣
It never did belong to me
它本就不该属于我
It never did belong to me
它本就不该属于我
I need to go outside
我必须逃离这牢笼
I need to leave the smoke
我必须逃离这片迷雾
'Cause I can't go on living in this same sick joke
无法继续活在这荒谬的玩笑中
It seems our lives have taken on a different kind of twist
我们的生命仿佛被扭转了方向
Now that you have given me the perfect gift
直到你将那份完美的礼物赠予我
You have given me the gift
你给予了我这份馈赠
For we have fallen from our shelves
让我们从高阁坠落
To face the truth about ourselves
直面真实的自己
And we have tumbled from our trees
我们已从栖身之树坠落
Tumbled from our trees
从庇护的高枝坠落
And I can almost
此刻我几乎能
I can almost feel the rain falling
几乎能触摸到雨滴坠落
Don't you know it feels so good
你可知这感觉如此美妙
So let's go out into the rain again
让我们再次走进雨中吧
Just like we said we always would
就像我们曾约定过的那样