This Love’s On Me - Alabama

This Love's On Me - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Cook/Rocky Lawrence/Ken Randolph/P.J. Kimberlin

Sittin' alone at a table for two when she walked in
当她走进来时 我独自坐在双人桌前
I was down on my second love
我正为第二段爱情黯然神伤
Swore I'd never do that again
发誓再也不会重蹈覆辙
She sat down beside me and tried to explain
她坐在我身旁 轻声安慰道
That two bad loves don't spoil the whole darn game
两次失败的爱情 不会毁掉整场游戏
The first love lies
初恋充满谎言
The second lover hurts you deep inside
第二段爱恋让你痛彻心扉
Now that you're free
如今你已重获自由
This love's on me
这份爱由我来守候
I thought my life was at the end of its rope
我曾以为生命已走到尽头
Without true love there could be no hope
没有真爱便没有希望存留
Then she asked if I would stay for the night
她却轻声问我可否停留
She said everything's gonna be all right
告诉我一切都会好起来
The sun came up the very next day
当朝阳再次升起的时候
I knew what she meant when I heard her say
我终于明白她话中的温柔
The first love lies
初恋充满谎言
The second lover hurts you deep inside
第二段爱恋让你痛彻心扉
Now that you're free
如今你已重获自由
This love's on me
这份爱由我来守候
She sat down beside me and tried to explain
她坐在我身旁 轻声安慰道
That two bad loves don't spoil the whole darn game
两次失败的爱情 不会毁掉整场游戏
The first love lies
初恋充满谎言
The second lover hurts you deep inside
第二段爱恋让你痛彻心扉
Now that you're free
如今你已重获自由
This love's on me
这份爱由我来守候
This love's on me
这份爱由我来守候
I'm gonna love away your misery
我会用爱驱散你的苦痛
Soon you will see
很快你就会明白
This love's on me
这份爱由我来守候
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

This love's on me
这份爱由我来守候
I'm gonna love away your misery
我会用爱驱散你的苦痛
Now that you see
现在你终于明白
This love's on me
这份爱由我来守候