Katy Brought My Guitar Back Today - Alabama

Katy Brought My Guitar Back Today - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Katy brought my guitar back today
凯蒂今天带回了我的吉他
I left it there to play when I'd stay over
我曾将它留在那里 留宿时弹奏
And I remember all those nights
我记得那些夜晚
Sitting in the fireplace light
壁炉火光映照的时光
And how she loved to hear me play
她多么爱听我弹唱
Katy brought my guitar back today
凯蒂今天带回了我的吉他
Katy brought my guitar back today
凯蒂今天带回了我的吉他
I've seen it make her cry over and over
我曾无数次看它为她的泪水伴奏
She told me when I wasn't there
她曾诉说我不在身旁的时光
And she would wake up feelin' scared
惊醒时总被恐惧缠绕
She'd hold it in her arms and be O K
将吉他拥入怀中 便能重获安宁
Katy brought my guitar back today
凯蒂今天带回了我的吉他
We had our stormy times like anybody else
我们也曾如常人般争执不休
Oh more than once I broke her heart
不止一次让她心碎
And when I couldn't tell her I was sorry by myself
当言语无法承载歉意
I could tell her with an old guitar
我便用这把旧吉他诉说衷肠
But I'm afraid this time things have gone too far
但这次恐怕已无法挽回
Katy brought my guitar back today
凯蒂今天带回了我的吉他
I guess that means this time it's really over
我想这意味着一切真的结束了
And as I sit and play it now
此刻当我坐下弹奏
The songs all seem so sad somehow
每首歌都显得如此哀伤
I wish that I'd of left it in the case
多希望它从未离开琴盒
Katy brought my guitar back today
凯蒂今天带回了我的吉他
And I remember all those nights
我记得那些夜晚
Sitting in the fireplace light
壁炉火光映照的时光
And how she loved to hear me play
她多么爱听我弹唱
Katy brought my guitar back today
凯蒂今天带回了我的吉他