Don’t Blow It - We Are Scientists

Don't Blow It - We Are Scientists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stand on your steps
我伫立在你门前的台阶
A few minutes left
仅剩最后几分钟
I was holding out for you
我仍在为你等待
Your last cigarette is still on your breath
你吐息间残留着最后一支烟的气息
And I was embracing the haze
我沉溺在这氤氲里
But you're a mess
可你却如此狼狈
And I was impressed by just about anything
你的一举一动都让我着迷
Whatever you said
无论你说什么
Went straight to my head
直冲我脑海
Now there's nothing else that you can say
现在你已无话可说
We might as well just do this
不如就此放手一搏
When we talk about love
当我们谈论爱情时
Its not a discussion
那不该只是空谈
If you want it enough
若你真心渴望
Then you got to do something
就该付诸行动
And you need to know this
你必须明白这点
Please don't blow it now
请别在此刻搞砸一切
If you know that we should
若你心知我们本该如此
And its not worth debating
何必再费唇舌争辩
If its already good
既然一切已然美好
Then what good is waiting
等待又有何意义
And you need to know this
你必须明白这点
Please don't blow it now
请别在此刻搞砸一切
What ever perfume
无论何种芬芳
You liven the room
你让房间充满生机
I could use a tending to
我渴望你的抚慰
There's crumbs in the rug
地毯上散落碎屑
We've blown every bulb
灯泡全都烧坏
But I love the taste of the place
但我迷恋这氛围
There's poison in thoughts
思绪中暗藏毒药
But when you were blonde
当你金发飞扬时
It looked way too much like you
那身影与你太过相似
I got to admit you've got me convinced
不得不承认 你已让我深信不疑
Now there's nothing else that you can say
现在你已无话可说
We might as well just do this
不如就此放手一搏
When we talk about love
当我们谈论爱情时
It's not a discussion
从不是纸上谈兵
If you want it enough
若你真心渴望
Then you got to do something
就该付诸行动
And you need to know this
你必须明白这点
Please don't blow it now
请别在此刻搞砸一切
If you know that we should
若你心知我们本该如此
And its not worth debating
何必再费唇舌争辩
If its already good
既然一切已然美好
Then what good is waiting
等待又有何意义
And you need to know this
你必须明白这点
Please don't blow it now
请别在此刻搞砸一切
Oh I don't need an answer
我不需要答案
Oh I don't need an answer
我不需要答案
No I don't need an answer
不 我不需要答案
'Cause
因为
Now there's nothing else that you can say
现在你已无话可说
We might as well just do this
不如就此放手一搏
When we talk about love
当我们谈论爱情时
It's not a discussion
从不是纸上谈兵
If you want it enough
若你真心渴望
Then you got to do something
就该付诸行动
And you need to know this
你必须明白这点
Please don't blow it now
请别在此刻搞砸一切
If you know that we should
若你心知我们本该如此
And its not worth debating
何必再费唇舌争辩
If its already good
既然一切已然美好
Then what good is waiting
等待又有何意义
And you need to know this
你必须明白这点
Please don't blow it now
请别在此刻搞砸一切
And you need to know this
你必须明白这点
Please don't blow it now
请别在此刻搞砸一切
And you need to know this
你必须明白这点
Please don't blow it now
请别在此刻搞砸一切