Make It Easy - We Are Scientists

Make It Easy - We Are Scientists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can we just agree to both stop wasting time tonight
今晚我们能否约定 不再虚度光阴
Every second is a second chance to get this right
每一秒都是重新把握的契机
I'm all in it doesn't matter I know what this is
我义无反顾 心知肚明 这就是我的选择
Maybe I should be embarrassed to be saying this
或许说出这些话会让我难为情
You make it easy
你却让一切变得简单
And it should be easy
这本就该如此简单
You make it easy
你却让一切变得简单
You make it easy
你却让一切变得简单
Every gesture that you make toward me is sacrament
你的一举一动对我而言都神圣如仪式
I won't bother even trying to make sense of it
我不愿费心去揣测其中深意
There's a part of me that's wondering if I'm correct
内心深处有个声音在质疑是否正确
This is probably as right as I am gonna get
但这或许已是最接近完美的答案
You make it easy
你却让一切变得简单
And it should be easy
这本就该如此简单
You make it easy
你却让一切变得简单
And it should be easy
这本就该如此简单
If it's not worth doin' it right
若不能全力以赴
Let's not do it at all
不如就此放手
It might be true just might
或许所言非虚
Not be totally false
却也未必全假
I'd like to know
我多想知晓
What it's like to finally get what I want
得偿所愿的滋味
But if it's not worth doin' it right
但若不能倾尽所有
Let's not do it at all
不如就此放手
You make it easy
你却让一切变得简单
And it should be easy
这本就该如此简单
You make it easy
你却让一切变得简单
And it should be easy
这本就该如此简单
If it's not worth doin' it right
若不能全力以赴
Let's not do it at all
不如就此放手
It might be true just might
或许所言非虚
Not be totally false
却也未必全假
I'd like to know
我多想知晓
What it's like to finally get what I want
得偿所愿的滋味
But if it's not worth doin' it right
但若不能倾尽所有
Let's not do it at all
不如就此放手