遠い音楽 - 今井麻美

遠い音楽 - ZABADAK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：原マスミ

曲：吉良知彦

そっと耳を澄まして
请静静侧耳倾听
遠いとおい音楽
那来自远方的音乐
君の小さな胸に届くはず
定能传达到你微小的胸膛
海は満ちて干いて 波はフイゴの様に
潮起潮落的海浪 如风箱般起伏
涼しい音楽を町に送る
将清凉的乐音送往城镇
耳を傾けて
仔细聆听
地球の歌うメロディ
地球吟唱的旋律
あふれる音の中
在满溢的音符中
ただひとつえらんで
只需选择唯一
雨音 草の息づかい
雨声淅沥 青草呼吸
風のギター
风之吉他轻响
季節のメドレー
四季的旋律组曲
聞こえない
却无法听见
ダイナモにかきけされ
被达伊纳莫的喧嚣掩盖
人は何故
为何人类
歌を手放したの
放弃了歌唱呢
そっと耳を澄まして
请静静侧耳倾听
遠いとおい音楽
那来自远方的音乐
君の乾いた胸に届くはず
定能传达到你干涸的胸膛
森は緑の両手に
森林用翠绿的双掌
夜露を受けとめて
承接夜晚的露水
晩饗の祈りを歌ってるよ
正吟唱着晚宴的祷词
耳を傾けて
仔细聆听
地球の歌うメロディ
地球吟唱的旋律
あふれる音の中
在满溢的音符中
ただひとつえらんで
只需选择唯一
きらめく虫たちの羽音
闪烁着虫翼的振翅声
鳥の歌 あさつゆのしずく
鸟儿啼鸣 晨露滴落
きこえない
却无法听见
ダイナモにかきけされ
被达伊纳莫的喧嚣掩盖
人は何故 歌を忘れたの
人类为何 遗忘了歌唱呢
バイオスフェア
生物圈啊
君の生命こそが
因你鲜活的生命
バイオスフェア
生物圈啊
素晴らしい楽器だから
本就是绝妙的乐器
バイオスフェア
生物圈啊
歌を奏でて
请奏响乐章
バイオスフェア
生物圈啊
鳥たちを真似て
效仿群鸟啼鸣
バイオスフェア
生物圈啊
リズムを受けとめて
承接自然韵律
バイオスフェア
生物圈啊
50億のコーラス
五十亿人的合唱
おわり
结束