My Last Day on Earth - Jay Brannan

My Last Day On Earth - Jay Brannan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jay Brannan

If this were my last day on earth
如果这是我在地球上的最后一天
I wouldn't cry
我不会哭泣
You tried to sell me another year or two
你试图卖给我多一两年的时光
I wouldn't buy
我不会购买
There's something dark
有些黑暗的东西
Ugly but beautiful
丑陋却美丽
Crawling underneath my skin
在我皮肤下蠕动
Not every black thread
并非每一根黑色的线
Sew something suitable
缝制一些合适的东西
So tell me how you know so much
告诉我你为何如此了解
About somewhere you've never been
关于你从未去过的地方
Picture frame picture perfect
画框中的完美画面
Picture all you've ever wanted
描绘你曾经渴望的一切
And since you refuse to picture both
既然你拒绝描绘两者
Does that make you safer
这会让你更安全
Or more likely to be haunted
还是更可能被困扰
I've come a long way travelled so far
我跋涉千里 历经漫长旅程
Searching out this meeting of the minds
只为寻找心灵的共鸣
But if eyes are the window to the soul
若眼睛是灵魂的窗口
You've drawn the blinds
你却拉上了窗帘
Drawn the blinds
拉上了窗帘
Drawn the blinds
拉上了窗帘
If this were my last day on earth
如果这是我在地球上的最后一天
I wouldn't cry
我不会哭泣
Classic take on an old modern wake
以经典的方式面对现代觉醒
To say goodbye
只为道别
Simply charmed a little dangerous
简单迷人却略带危险
Never too alive in the morning
清晨从未如此清醒
We came unarmed
我们赤手空拳而来
But there was change for us
但命运已为我们改变
So holding all this broken
紧握着这一切破碎
Not as sudden as you say
并非如你所说的那般突然
So wear my sweater
穿上我的毛衣吧
And die by your own hand
然后亲手结束自己的生命
You swore you could do so much better
你曾发誓你能做得更好
So there now's your chance
现在机会就在你面前
I thought I was contributing to some sort of dialogue
我曾以为我在参与某种对话
But now I can see
但现在我明白了
I'm just part of the noise and insanity
我只是噪音和疯狂的一部分
And I love the way this feels but get off me
我喜欢这种感觉，但请离开我
The final play is just the last of the drops
最后的演出不过是最后的几滴
Your hoodlum boys and you box of craft
你那帮混混和你的手工盒子
The breakfast you made were the best of the best
你做的早餐是最好的
Love cardiac snap crackle open my chest
爱如心脏般裂开，噼啪作响，打开我的胸膛
Watch me write twist and shout
看着我写，扭动并呼喊
Duck as Pandora flies out
躲开，当潘多拉飞出
Duck as Pandora flies out
躲开，当潘多拉飞出
Duck as Pandora flies out out out out
当潘多拉飞走时 我选择躲避
Duck as Pandora flies out
躲开，当潘多拉飞出
If this were my last day on earth
如果这是我在地球上的最后一天
I wouldn't cry
我不会哭泣
You tried to sell me another year or two
你试图卖给我多一两年的时光
I wouldn't buy
我不会购买