Carry You There - Hanson

Carry You There - Hanson (汉森乐队)/I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't care what you say
我不在乎你说什么
I don't have use for your words anyway
反正你的话对我毫无意义
You don't need a Cadillac
你不需要凯迪拉克
'Cos I'll be waiting with my bare back
因为我会用我坚实的背脊
To carry you there
带你到达彼岸
Try you don't have to be afraid to just rely
试着依靠吧 不必害怕
On someone to hold the weight part of the time
总有人会为你分担重负
It's alright it can get too much to handle by yourself
没关系 独自承担确实太难
But if you can't do it alone I know you will say
若你独自难以承受 我知道你会开口
I don't know what's at stake or what it takes
我不在乎得失几何 亦不问需付出什么
I don't care what you say
我不在乎你说什么
I don't have use for your words anyway
反正你的话对我毫无意义
You don't need a Cadillac
你不需要凯迪拉克
'Cos I'll be waiting with my bare back
因为我会用我坚实的背脊
To carry you there
带你到达彼岸
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
Turn around and you just might see the good you've left behind
蓦然回首时 或许会看见遗落的美好
But you're all caught up with what's still left to find
而你仍执着追寻未得的远方
It's never enough to slow down
永不知足 不肯停歇脚步
And the root of what you're feeling might appear
当攀爬的艰辛将你带至此地
When all the pushin' up the hill has brought you here
心底最真实的感受终将浮现
And you're used up to the line you tell me you are fine
你已精疲力竭 却仍说着无恙
I don't care what you say
我不在乎你说什么
I don't have use for your words anyway
反正你的话对我毫无意义
You don't need a Cadillac
你不需要凯迪拉克
'Cos I'll be waiting
因我会守候在此
I'll be waiting to carry you there
随时准备将你送达彼岸
Don't be too proud I'm holding my hand out
别故作高傲 我始终向你伸手
You've been my friend in darker days
阴霾岁月里你曾伴我左右
But I'll still be there despite your despair
纵使你深陷绝望 我依然不离不弃
I don't really care what you say
你此刻的言语 我根本不在意
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I will carry you there
我必与你同往
I will carry you there
我必与你同往
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全
I'll carry you there I will carry you there
定将你送达彼岸 我必护你周全