Dog Walk(LP版) - Scott Henderson

Dog Walk (LP版) - Scott Henderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took my little girl a walkin' early in the dawn
清晨带着小女儿散步闲逛
And she left a little present on my neighbor's lawn
她在邻居草坪留下"小礼物"一行
Pick it up pick it up
快捡起来 快捡起来
I know he doesn't like it
我知道他心生不满
But I guess it's up to him to pick it up
但我想这该由他亲自拾掇
He called me up screamin' an' singin' the blues
他来电咆哮 歇斯底里叫嚷
Said our little present ruined his hundred dollar shoes
说那"礼物"毁了他百元皮鞋的光亮
Scrape it off scrape it off
快刮干净 快刮干净
I know he doesn't like it
我知道他心生不满
But I guess it's up to him to scrape it off
但清理的事只能由他自己来干
Well he took me to court in the middle o' the day
大白天他就把我告上了法庭
The judge said sorry but you gonna have to pay
法官说很遗憾 但你必须赔偿
Cough it up cough it up
掏钱吧 掏钱吧
I know I don't like it
虽然我心里不情愿
But I guess it's up to me to cough it up
但这笔钱终究得我来还