サヨナラは歩き出す - morioni

サヨナラは歩き出す - morioni (モリオニ;森友嵐士×鬼龍院翔)

詞：森友嵐士

曲：JIN

出会えたのは
我们的相遇
偶然じゃない遥かな
并非偶然 而是遥远的
Destiny
命运
それぞれの夢語り合った
畅聊着各种梦想
あの日々はもう
那些日子已经远去
桜の花びら揺れるたび
每当樱花飘落
ココロに問いかける
就问自己的心
この道の先に何が
这条路的前方
待っているのかと今はただ
有什么在等待着呢
涙が似合う笑顔がある
想用微笑取代眼泪
いつかまた必ず会える
什么时候定会再见
旅立ちの空は寂しいけど
踏上旅途的天空虽然寂寞
まだ未ぬ自分探して
还在寻找着未知的自己
サヨナラは歩き出す
告别就是迈开步伐启程
明日のキミを
明天的你
待っているのはどんな
在等待着你的
Destiny
是怎样的命运
新しい街新しい出会い
新的城市新的相遇
新しい自分
新的自己
傷つくたびにおぼえた
每次受伤都记住
本当に大事なもの
真正重要的是
迷ったり振り返ったり
就算迷失就算回头
それでもこの道を今もずっと
也要坚持这条路
大切なもの教えてくれた
教给你的重要的东西
いつかまた必ず会える
什么时候定会再见
夕焼けの空憧れの色
晚霞的天空 向往的颜色
喜びもせつなくて
喜悦又悲伤
サヨナラは歩き出す
告别就是迈开步伐启程
Woo yeah woo yeah

Nanana nanana

On my beat
我的船
この涙忘れない忘れない
这眼泪 不会忘记不会忘记
Nanana

あふれるメロディー繋がってく
与飘扬的旋律紧紧相连
守りたい笑顔がある
有想要守护的笑容
いつかまた必ず会える
什么时候定会再见
涙が似合う笑顔がある
想用微笑取代眼泪
いつかまた必ず会える
什么时候定会再见
旅立ちの空は寂しいけど
踏上旅途的天空虽然寂寞
まだ未ぬ自分探して
还在寻找着未知的自己
サヨナラは歩き出す
告别就是迈开步伐启程