Lately - Dan Shay

Lately - Dan Shay

Written by：Shay Mooney/Martin Johnson/Dan Smyers

Lately it's been hard to breath
最近一直被生活累得喘不过气
Just trying to keep my head above water
只是想找个机会透透气
Sometimes life's in the way all work and no play
有时生活充满坎坷 整日工作没有闲暇娱乐
And lately it's been hard to see the way you used to be
最近很难看到你以前开心的样子
And I wonder if the words I don't say
我想知道 如果我没有说出那些话
Can make it okay
是否一切安然无恙
But I've been thinking bout us
但是我一直在想着我们之间的种种
And I know that the going is rough
我知道爱情的道路艰难曲折
And it feels like a little too much
看起来似乎有点难以处理
Maybe I don't say it enough
可能有些话我并没有说清楚
So listen
所以听着
Girl you know you're beautiful
女孩 你知道吗 你美丽动人
I used to tell you all the time
我曾经一直这么告诉你
But when you let your hair down it
但是你长发披肩的样子
Still drives me crazy
仍然令我迷恋
Something like a miracle
如奇迹一般
That I get to call you mine
从此你只属于我一人
So baby have I told you that I love you
所以宝贝 我告诉过你我爱你吗
Lately
最近
Baby we can stay at home
宝贝 我们可以待在家里
Or ditch the phone
或者扔掉手机
Don't have to go nowhere
哪里也不用去
And get lost in your eyes
迷失于你的眼眸之中
Let the time fly by
任时光飞逝
Baby it don't matter what tomorrow brings
宝贝 明天会发生什么 一点也不重要
You know I'll be right there
你知道 我会一直守护在你身边
Today and tonight the rest of my life
今天 今夜 还有我的余生
I've been thinking bout us
我一直在想着我们之间的种种
And I know that going is rough
我知道爱情的道路艰难曲折
And it feels like a little too much
看起来似乎有点难以处理
Maybe I don't say it enough
可能有些话我并没有说清楚
Girl you know you're beautiful
女孩 你知道吗 你美丽动人
I used to tell you all the time
我曾经一直这么告诉你
But when you let your hair down it
但是你长发披肩的样子
Still drives me crazy
仍然令我迷恋
Something like a miracle
如奇迹一般
That I get to call you mine
你从此只属于我一人
So baby have I told you that I love you
所以宝贝 我告诉过你我爱你吗
Lately
最近
Oh yeah

Have I told you
我告诉过你吗
Lately
最近
Ooh mmm

Have I told that I love you
我告诉过你我爱你吗
That you're funny that you're sweet
爱你的风趣 你的甜美
And I love what's outside and everything that's underneath
我爱你的外表和内心的一切
Have I told you that I miss you every second I'm asleep
我告诉过你 每晚入睡时我想的都是你吗
And I love the way you smiling when I kiss you in my dreams
我喜欢在梦中亲吻你时 你微笑的样子
Have I told you mmm
我告诉过你吗
Have I told you
我告诉过你吗
Girl you know you're beautiful
女孩 你知道吗 你美丽动人
I used to tell you all the time
我曾经一直这么告诉你
But when you let your hair down it
但是你长发披肩的样子
Still drives me crazy
仍然令我迷恋
You're beautiful
你如此美丽
Gonna tell you all the time
想要一直告诉你
Cause when you let your hair down it
因为你长发披肩的样子
Still drives me crazy
仍然令我迷恋
Something like a miracle
如奇迹一般
I can't believe that you're all mine
我无法相信你已完全属于我
So baby have I told you that I love you
所以宝贝 我告诉过你我爱你吗
Lately
最近
Have I told you that I love you
我告诉过你我爱你吗
That you're funny that you're sweet
爱你的风趣 你的甜美
And I love what's outside and everything that's underneath
我爱你的外表和内心所拥有的一切
Lately
最近
Have I told you that I miss you every second I'm asleep
我告诉过你 每晚入睡时我想的都是你吗
And I love the way you smiling when I kiss you in my dreams
我喜欢在梦中亲吻你时 你微笑的样子
Have I told you
我告诉过你吗
Lately
最近