Lipstick - Dan Shay

Lipstick - Dan Shay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shay Mooney/Nicolle Galyon/Dan Smyers

Oooo it's just another friday
哦，又是一个普通的周五夜晚
Staring at herself in the bathroom mirror
她凝视着浴室镜中的自己
It's just another deep breath
深吸一口气，告诉自己没什么大不了
Half an hour and he'll be here
再过半小时，他就会来接她
Its just another friend of a friend
不过是朋友的朋友而已
Oh it ain't nothing
哦，没什么特别的
Its only just a drink or two
只是喝一两杯酒
It'll be alright
一切都会好起来的
She's putting on her lipstick
她正在涂抹口红
Turning up the music
调高音乐音量
Slippin' on her black dress
穿上她的黑色连衣裙
Saying you can do this
告诉自己你可以的
Climbing in the front seat
坐进前排座位
Looking out the window
望向窗外
Going through the motions
机械地重复着动作
Trying just to let go
试图放手
Of the tears that she cried I'm sorry goodbye
那些她流过的泪水 对不起 再见
Tonight it ain't gonna show
今晚不会显露
And even though she knows that it
尽管她知道
Ain't gonna fix it
这并不能解决问题
She's putting on her lipstick
她正在涂抹口红
Sitting at a red light
停在红灯前
Staring at herself in the sideview mirror
凝视着后视镜中的自己
He says she's beautiful she's beautiful
他说她很美，她很美
Like he knows what she wants to hear
仿佛他知道她想听什么
So she plays right along as the night goes on
于是她随着夜晚继续扮演
It'll only be a drink or two
不过是一两杯酒而已
She's putting on her lipstick
她正在涂抹口红
Turning up the music
调高音乐音量
Slippin' on her black dress
穿上她的黑色连衣裙
Saying you can do this
告诉自己你可以的
Climbing in the front seat
坐进前排座位
Looking out the window
望向窗外
Going through the motions
机械地重复着动作
Trying just to let go
试图放手
Of the tears that she cried I'm sorry goodbye
那些她流过的泪水 对不起 再见
Tonight it ain't gonna show
今晚不会显露
And even though she knows that it ain't gonna fix it
尽管她知道这并不能解决问题
She's putting on her lipstick
她正在涂抹口红
She's putting on her lipstick
她正在涂抹口红
So they drink and they dance
他们喝酒跳舞
And he talks and she laughs
他说话，她笑着
For a minute ain't nothing wrong
那一刻仿佛一切都没问题
She's putting on her lipstick
她正在涂抹口红
Slippin' on her black dress
穿上她的黑色连衣裙
Turning up the music
调高音乐音量
Saying you can do this
告诉自己你可以的
Yeah you can do this
是的，你能做到
She's putting on her lipstick
她正在涂抹口红
Turning up the music
调高音乐音量
Slippin' on her black dress
穿上她的黑色连衣裙
Saying you can do this
告诉自己你可以的
Climbing in the front seat
坐进前排座位
Looking out the window
望向窗外
Going through the motions
机械地重复着动作
Trying just to let go
试图放手
Of the tears that she cried I'm sorry goodbye
那些她流过的泪水 对不起 再见
Tonight it ain't gonna show
今晚不会显露
Cadd did
她做到了
And even though she knows that it ain't gonna fix it
尽管她知道这并不能解决问题
She's putting on her lipstick
她正在涂抹口红
Hoooo ooo

It's just another friday
这不过是又一个周五
Staring at herself in the bathroom mirror
她凝视着浴室镜中的自己
Mmm