Sweet Thing(Live at Sin-é， New York， NY - July/August 1993) - Jeff Buckley

Sweet Thing (Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993) - Jeff Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morriso/Van Morrison

And I will stroll the merry way and jump the hedges first
我将欢快地漫步，率先跃过树篱
And I will drink the clear clean water for to quench my thirst
我将饮下清澈的水，以解我之渴
And I shall watch the ferry-boats and they'll get high high
我将注视着渡船，它们将高高升起
On a bluer ocean against tomorrow's sky
在更蓝的海洋上，迎着明天的天空
And I will never ever grow so old again
我将永远不会再如此老去
And we will walk and talk in gardens all misty wet with rain
我们将在雨雾缭绕的花园中漫步交谈
Oh sweet thing sweet thing
哦，甜蜜的人儿，甜蜜的人儿
Oh my my my my well well
哦，我的，我的，我的，我的，好吧，好吧
Sweet thing
甜蜜的人儿
And I will drive my chariot down your streets and cry
我会驾着马车驶过你的街道，大声呼喊
'Well it's me I'm dynamite and I don't know why'
“好吧，是我，我像炸药一样，却不知为何”
And you will hold me strongly in your arms again
你会再次将我紧紧拥入怀中
Pretty babe I will not remember that I even felt the pain
亲爱的，我将忘记曾经的痛苦
And we will walk and talk in gardens all misty wet with rain
我们将在雨雾缭绕的花园中漫步交谈
And I will never ever grow so old again
我将永远不再变老
Oh sweet thing oh oh
哦，亲爱的 哦 哦
Oh my my my my my
哦，我的 我的 我的 我的 我的
Sweet thing sweet thing
亲爱的 亲爱的
And I will raise my hand up into the midnight sky
我将举起我的手伸向午夜的天空
And count all the lights that shining in your eye
数着你眼中闪烁的所有光芒
Just to dig it all and not to question well that's just fine
只是去感受这一切而不去质疑，那也很好
Just to dig it all and never wonder well that's just fine
只是去感受这一切而不去疑惑，那也很好
And I'll be satisfied not to read between the lines
我将心满意足，不去揣测言外之意
And we will walk and talk in gardens all misty wet with rain
我们将在雨雾缭绕的花园中漫步交谈
We will someday
我们终有一天会这样
And we you and me walk and talk in gardens all misty wet with rain
我们，你和我，将在雨后的花园中漫步，轻声细语
You and me we will walk
你和我，我们将漫步
And talk in gardens all misty wet with rain
在雨后的花园中轻声细语
And we shall walk in gardens all misty wet with rain
我们将在雨后的花园中漫步
And we shall walk in gardens all misty wet with rain
我们将在雨后的花园中漫步
We shall walk and talk in gardens all misty wet with rain
我们将在雨雾弥漫的花园中漫步交谈
And we will never ever grow so old again
我们将永远不会再变老
Oh sweet thing oh sweet thing
哦，亲爱的，哦，亲爱的
Sweet oh you know we will oh you know we will
亲爱的，你知道我们会的，你知道我们会的
Remember the day when I held you hand
记得那天我牵着你的手
The look in my eyes only you can understand
我眼中的神情只有你能懂
Remember when we held each other soft and low
记得我们温柔相拥的时刻
How nothing could ever be that strong
没有什么比那更坚定
Sleep tonight with dreams as sweet as angels wing
今晚入睡，梦境如天使之翼般甜美
Your dreams will bring you sweeter things
你的梦会为你带来更美好的事物
Sweet sweet sweet thing oh sweet thing
甜蜜，甜蜜，甜蜜的宝贝，哦，甜蜜的宝贝
Don't don't don't you cry oh no no no
不要，不要，不要哭泣，哦，不，不，不
Come here and let me tell you let me tell you how much I love you
过来，让我告诉你，让我告诉你我有多爱你
Sweet thing oh sweet thing
甜蜜的宝贝，哦，甜蜜的宝贝
Oh sweet thing oh sweet thing
哦，亲爱的，哦，亲爱的
You know we will walk and talk in gardens all misty wet with rain
你知道我们会在雨后的花园中漫步和交谈
And will never grow so old again
我们将永远不再变老
Oh sweet thing sweet sweet sweet sweet sweet
哦，甜蜜的人儿，甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜
Sweet sweet thing sweet thing sweet thing
甜蜜的人儿，甜蜜的人儿，甜蜜的人儿
Oh my sweet thing
哦，我甜蜜的人儿