Safe Kind of Sadness - Madeline Juno

Safe Kind of Sadness - Madeline Juno

The same table for two is just not the same without you
双人桌还依旧 唯独没有了你在身边
Coffee like before it just doesn't wake me up anymore no
咖啡还似从前 唯独唤醒我的人已不在
I burn my tongue and I guess it's getting better
我灼伤舌头 我想这样会让我好受点
Things just feel so hopeless in this kind of weather
在这糟糕的天气里 一切都让人感到绝望
Me and rain we don't go well together
我永远无法喜欢雨天
Same stories again on old paper and a blue pen
用蓝色钢笔在旧纸上书写着相同的故事
There's hearts all over the news
我在报纸上登遍寻你的消息
Cause I'm thinking of you instead of all that madness
因为我只是想念你 却没失去理智
I'm so glad it's so far away
我好高兴有了你的消息 尽管你那么遥远
But so are you and it's killing me
但那会是你吗 我感到如此煎熬
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀
People knock on the door but it doesn't make me smile anymore no
有人敲响我的门 但却再也不会使我露出笑容
It's not gonna be you so I don't think
因为敲门的不会再是你 我想
I have the strength to move no
我已经无力移动半步
I sit down and I try to write a letter
我坐下来 试图写一封信
I got all the words but it'll take forever
我学得的所有语言 似乎都已彻底生锈
Me and thinking don't go well together
我和我的思维不在同一频道
The same movie again but I'd rather fall asleep before it ends
面对相同的电影 我却宁愿早些睡觉 无心看到最终
There's hearts all over the news
我在报纸上登遍寻你的消息
Cause I'm thinking of you instead of all that madness
因为我只是想念你 却没失去理智
I'm so glad it's so far away
我好高兴有了你的消息 尽管你那么遥远
But so are you and it's killing me
但那会是你吗 我感到如此煎熬
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀
People knock on the door but it doesn't make me smile anymore no
有人敲响我的门 但却再也不会使我露出笑容
The same table for two but it's not the same without you
双人桌还依旧 唯独没有了你在身边
There's hearts all over the news
我在报纸上登遍寻你的消息
Cause I'm thinking of you instead of all that madness
因为我只是想念你 却没失去理智
I'm so glad it's so far away
我好高兴有了你的消息 尽管你那么遥远
But so are you and it's killing me
但那会是你吗 我感到如此煎熬
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀
Though it's a safe kind of sadness
尽管如此 那仍是一种令人安心的悲哀