仁義GREEN - 柿原徹也

仁義GREEN - 柿原徹也 (かきはら てつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：橋口いくよ

曲：hero

話しかけられたら
当被人主动搭话时
そっけなくした
总会刻意装得冷漠
興味ないふり
摆出毫无兴趣的样子
ふてくされて
兀自生着闷气
急に差し出された
面对突然递过来的
パウンドなんとか
磅蛋糕之类的东西
ありがとうも言えなくて
就连道谢都说不出口
バニラの味だよって
虽然你说是香草口味
言われたけど
可对我来说
俺には甘すぎて
实在太过甜腻
よくわからない
完全无法理解
飲み込んでる
此刻正哽在喉间的
この言葉が今
这些话语
愛羅武勇愛羅武勇
爱罗武勇 爱罗武勇
愛羅武勇言えない
爱罗武勇 却无法说出口
仁義green仁義green
仁义绿 仁义绿
素直をください
请赐予我坦诚的勇气
まっすぐ眩しさへ走る
朝着那耀眼的远方奔去
エネルギーを
释放全部能量
飛ばせ飛ばせ
冲刺吧 冲刺吧
何も見えなくなる瞬間
在目空一切的瞬间
本当の俺がおまえだけに
真实的自我只想为你展现
仏恥義る
佛耻义理
かっこよくありたい
想要保持帅气形象
いつもいつでも
无论何时何地
俺のポリシー
都是我的人生信条
眉間にある
深深刻在眉间
なぜか人は笑う
不知为何人们都在嗤笑
だけどおまえは
唯独你却凝视着我说
「それが素敵」と見つめる
"那样真的很棒"
にらみ合いには
若要比拼瞪眼对峙
勝つ自信がある
我有必胜的自信
だけど1秒さえ息苦しい
可哪怕一秒都令人窒息
こみ上げてる
此刻涌上心头的
この気持ちはそう
这份情感正如
愛死天流愛死天流
爱死天流 爱死天流
愛死天流言えない
爱死天流 却无法说出口
仁義green仁義green
仁义绿 仁义绿
教えてください
请告诉我答案
どうしてこの胸はうずく
为何这颗心日夜悸动
昼も夜も
无论白昼黑夜
朝になれば
待到黎明降临
世界が輝きやがって
世界又开始闪耀夺目
おしゃれに早起き
故作优雅地早起
マジかマジか一大事
真的吗真的吗 大事不妙
仁義green仁義green
仁义绿 仁义绿
勝利をください
请赐予我胜利
強くて曲がらない想い
这份坚定不移的信念
誇れ自分
为自己感到骄傲
飛ばせ飛ばせ
冲刺吧 冲刺吧
俺が俺を越える瞬間
在超越自我的瞬间
この腕の中に
这双臂膀之中
おまえだけを抱きしめる
只想紧紧拥抱你一人