Burned At Both Ends(Explicit) - Motionless In White

Burned At Both Ends (Explicit) - Motionless In White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's nothing left now that doesn't come from suffering
如今一切皆由苦难铸就
Victims of time were defined by our history
我们沦为时间的囚徒 被过往定义
Forever lost and now I don't know who the f**k I have become
永远迷失 我已认不出自己的模样
Where has my life gone
我的生活去向何方
I'm holding on to a life I'll never get back
紧握着永远回不去的曾经
It's too hard to let go
放手实在太难
I'm on the right train but the wrong tracks
搭对了列车却驶向错误的轨道
Trying not to derail
竭力保持方向不偏离
Nothing is like it was before
一切早已面目全非
I know not who I am anymore
我已认不清自己是谁
Chasing something that's behind me
追逐着身后消逝的幻影
When will I be set free
何时才能获得解脱
So what is left of this life that's in front of me
眼前的人生还剩下什么
Is there a future when you only see in memories
当眼中只剩回忆 未来是否还存在
When every loss every beauty just reminds you of the past
每次失去 每次美好 都让你沉湎往昔
How can you just let go
你怎能轻易放手
I'm holding on to a life I'll never get back
紧握着永远回不去的曾经
It's too hard to let go
放手实在太难
I'm on the right train but the wrong tracks
搭对了列车却驶向错误的轨道
Trying not to derail
竭力保持方向不偏离
Nothing is like it was before
一切早已面目全非
I know not who I am anymore
我已认不清自己是谁
Chasing something that's behind me
追逐着身后消逝的幻影
When will I be set free
何时才能获得解脱
Broken promises left to mend
破碎的承诺等待修补
Burning the candle at both ends
燃烧殆尽却无处安放
No light to find my way back home
找不到归途的微光
But I don't know where "home" is anymore
却已不知何处是家
The sinking ship has washed ashore
沉船终被冲上岸边
This misery has got to end
这痛苦必须终结
What's done is done
覆水难收已成定局
The past is a strange place
往昔已成陌生之地
Look look at me now just a fool with everything but yet I'm still so hollow
看啊 看看如今的我 坐拥万物却仍空虚如许
Look look at us now no lights just struggling to find our way back home
看啊 看看如今的我们 在黑暗中挣扎寻归途
I'm holding on to a life I'll never get back
紧握着永远回不去的曾经
It's too hard to let go
放手实在太难
I'm on the right train but the wrong tracks
搭对了列车却驶向错误的轨道
Trying not to derail
竭力保持方向不偏离
Nothing is like it was before
一切早已面目全非
I know not who I am anymore
我已认不清自己是谁
Chasing something that's behind me
追逐着身后消逝的幻影
When will I be set free
何时才能获得解脱
Broken promises left to mend
破碎的承诺等待修补
Burning the candle at both ends
燃烧殆尽却无处安放
No light to find my way back home
找不到归途的微光
Cause' I don't know where "home" is
因为我已不知何处是归途
And without you I'm hopeless
失去你后 我便失去了所有希望