Black Damask (The Fog) - Motionless In White

Black Damask(The Fog) (Explicit) - Motionless In White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now what have I become
如今我已成何物
It's more black in my heart
心中黑暗更胜
Than the ice in your lungs
你肺腑寒冰
Hail elegance as we revel in the lust of pure destruction
让我们在纯粹毁灭的欲望中 赞颂优雅
"Miss Cadaverous" let me light the darkness in your eyes
"苍白小姐" 让我点燃你眼中的黑暗
I am yours
我属于你
Like the stillness of a corpse
如尸体般静止
With a heart bound by ache
被痛苦束缚的心
Though it doesn't beat it breaks
虽然不再跳动 却仍会碎裂
I am cursed
我被诅咒缠绕
I sew my eyes shut just to sleep
缝起双眼只为入眠
We're caught in all the webs we weave
困在我们编织的蛛网
No sonnet for the recently deceased
没有给逝者的挽歌
They lie awake just to hear you scream
他们清醒着只为听你尖叫
Strip the world and paint it f**king black
剥去世界 涂成漆黑
Now what have you become
如今你已面目全非
You once felt like home
你曾如归宿般温暖
Now a ghost in the fog
如今却似雾中幽魂
The funeral song of misery was played on keys of ivory
象牙琴键奏响苦难的安魂曲
"Miss Cadaverous" show me who you really f**king are
"苍白小姐" 展现你真实面目
In my eyes I am yours
在我眼中我属于你
Such a paleness I adore
痴迷这般病态苍白
With a heart bound by pain
这颗心被痛苦禁锢
Though it doesn't beat it breaks
虽不再跳动却仍会破碎
I am cursed
我被诅咒缠绕
I sew my eyes shut just to sleep
缝起双眼只为入眠
We're caught in all the webs we weave
困在我们编织的蛛网
No sonnet for the recently deceased
没有给逝者的挽歌
They lie awake just to hear you
他们彻夜难眠只为聆听你
Right here right now
就在此刻 就在此地
Burn it f**king down
将一切焚毁殆尽
Oh what a mess I have made of my life
我把自己的人生搅得一团糟
"His arms are around me
"他的双臂环绕着我"
His tongue in my eyes"
"他的舌尖轻触我眼眸"
Hide my face from the light
让我远离光明 隐匿面容
"The Spider man is having me for dinner tonight"
"蜘蛛人今晚将以我为食"
I am cursed
我被诅咒缠绕
Now go back to the start I still hear her voice
回到原点 仍能听见她的声音
But she's lost in the fog
但她已迷失在迷雾中
I sew my eyes shut just to sleep
缝起双眼只为入眠
We're caught in all the webs we weave
困在我们编织的蛛网
No sonnet for the recently deceased
没有给逝者的挽歌
They lie awake just to hear you scream
他们清醒着只为听你尖叫
Strip the world
撕裂这个世界
And paint it f**king black
将它涂成漆黑
Your "love" is just a frail disguise
你的"爱"不过是脆弱伪装
To hide the pain behind your eyes
掩盖眼底深藏的痛楚
In Lacerated lullabies
在支离破碎的摇篮曲中
We all fall down
我们一同坠落
Your "love" is just your alibi
你的“爱”不过是你的借口
The antidote of your demise
你毁灭的解药
In lacerated lullabies
在支离破碎的摇篮曲中
We all fall down
我们一同坠落