Hunting High and Low(2015 Remaster) - A-Ha

Hunting High and Low (2015 Remaster) - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am
我就在这里
And within the reach of my hands
触手可及的距离
She sounds asleep
她安睡如诗
And she's sweeter now
此刻比最狂野的梦
Than the wildest dream
更令人沉醉
Could have seen her
我曾见过她的模样
And I Watch her slipping away
却眼睁睁看她远去
Though I know
尽管我深知
I'll be hunting high and low
我将上天入地追寻你
High
至高处
There's no end to the
永无止境
Lengths I'll go to
是我追寻的足迹
Hunting high and low
上天入地不停息
High
至高处
There's no end to lengths I'll go
纵使跨越千山万水
To find her again
只为与你重逢
Upon this my dreams
我的梦想
Are depending
皆系于此
Through the dark
穿越黑暗
I sense the pounding of her heart
我仍能感受她心跳的悸动
Next to mine
与我共鸣
She's the sweetest love
她是我寻觅的
I could find
至甜挚爱
So I guess I'll be hunting
所以我将执着追寻
High and low
无论天涯海角
High
至高处
There's no end to the
永无止境
Lengths I'll go to
是我追寻的足迹
High and Low
无论山高水远
High
至高处
Do you know
你可知道
What it means to love you
爱你意味着什么
I'm hunting high and low
我上下求索 只为寻你
And now she's telling me
此刻她却告诉我
She's got to
她必须
Go away
离我而去
I'll always be hunting high and low
我将永远追寻 无论天涯海角
Hungry for you
渴望你的身影
Watch me tearing myself to pieces
看我为你心碎成灰
Hunting high and low
上天入地不停息
High
至高处
There's no end to the lengths
没有尽头 无论多远
I'll go to
我都愿意前往
Oh for you I'll be hunting high and
噢 为了你 我将上天入地
Low
追寻