The Preacher And The Stranger(Live) - Joey Rory

The Preacher And The Stranger (Live In The United States/2013) - Joey Rory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We don't have much here
这里虽简陋寒酸
But you're welcome to it all
但愿你宾至如归
The preacher told the stranger at the door
牧师对门口的陌生人说道
Come sit down by this fire
请来炉火旁就坐
Let the coffee warm you up
让咖啡驱散寒意
I can't see I've seen rain this hard before
我从未见过这般倾盆大雨
The stranger said "I saw your sign
陌生人低语"我望见您的十字架
As I was walking down the road"
当我沿路蹒跚而行"
"And I figured that a church
"我想教堂或许
Might be the safest place to go"
是最安全的避难所"
Well son crosses sure get heavy
孩子 十字架总是沉重
And we've all got one to bear
我们都有各自的背负
And if you're looking for a shelter
若你正寻找避风港
From the storm you'll find one here
这场暴雨中 这里便是归宿
They sat and talked for hours
他们长谈数小时
There in that empty church
在这空荡的圣堂里
About how life's unfair sometimes
诉说生活偶尔的不公
Trying to make sense of how God works
试图参透天意冥冥
The preacher said
牧师低语
"I lost my son one summer
"那年盛夏我痛失爱子
And he was only 25
他年仅二十五岁
A drunk driver crossed that double yellow line
醉驾者冲破双黄线的瞬间
And I prayed so hard to Jesus
我向耶稣虔诚祈祷
To save my only son
求他拯救我独子性命"
It seems all I do these days is question why
这些日子我总在追问为何如此
Now I stand here every Sunday
如今每个周日我都站在这里
And preach to everybody else
向众人布道宣讲
And I talk a lot about forgiveness
我总把宽恕挂在嘴边
But I can't do it myself"
自己却始终无法释怀
Son crosses sure get heavy
孩子 十字架确实沉重
And we've all got one to bear
我们都有各自的背负
I don't know why I'm telling you all this
不知为何向你倾诉这些
Or if you even care
你是否还在乎这一切
They sat and talked for hours
他们长谈数小时
There in that empty church
在这空荡的圣堂里
About how life's unfair sometimes
诉说生活偶尔的不公
Trying to make sense of how God works
试图参透天意冥冥
Tears filled the strangers eyes
陌生人眼中噙满泪水
He said "I know I've changed a lot
他说"我知道自己判若两人
I might be hard for you to recognize
或许你已认不出我的模样
But late one summer night
在那个夏夜深处
I'd had too much to drink
我饮下过量酒精
I got behind the wheel
当我握紧方向盘
And changed both of our lives
就改写了两段人生
And 'I'm sorry' just ain't good enough
此刻的"对不起"如此苍白
When you hurt someone like that
当你造成这般伤害
And if I could
若有可能
God knows I'd give my life to bring him back"
我愿以命换他归来
Preacher crosses sure get heavy
牧师啊 十字架总是沉重难扛
And we've all got one to bear
我们都有各自的背负
And I'm here to ask forgiveness
我来此寻求宽恕
If you even care
不知你是否愿意倾听
They sat and talked for hours
他们长谈数小时
There in that empty church
在这空荡的圣堂里
About how life's unfair sometimes
诉说生活偶尔的不公
Trying to make sense of how God works
试图参透天意冥冥