I See Him - Joey Rory

I See Him - Joey Rory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear people putting God down
我听见人们贬低上帝
Saying that when they look around
他们说环顾四周
All they see are the bad things heading their way
只看到厄运临头的迹象
Well I'll admit that watching the news
我承认看新闻时
Can sure give a person a case of the blues
难免让人心情低落
But it's all in where you look for him each day
但关键在于你每天寻找他的地方
'Cause I see him in the seeds I grow
因我在播种的种子里看见他
I hear him in the rooster's crow
在公鸡啼鸣中听见他
I feel him when my husband's hand is in mine
当丈夫的手与我相握 我感受到祂的存在
I taste him in the meals I make
在我烹饪的餐食中 我尝到祂的恩典
I smell him in the bread I bake
在我烘焙的面包里 我闻到祂的气息
When I look around I don't have to wonder where he'll be
环顾四周时 我不必寻觅祂的踪迹
I see him in you
我在你眼中看见祂的身影
And I hope you see him in me
愿你也在我身上看见祂的印记
There was a time when hard as I looked
曾几何时 我苦苦追寻
In the pews of the church or the words of the book
在教堂长椅间 在圣经字句里
I couldn't find him
我遍寻不着他的踪迹
I didn't know where to start
不知该从何处寻觅
But then one morning I realized
直到某个清晨蓦然醒悟
He's been right there in front of my eyes
他其实一直就在眼前
But I couldn't see him until I looked with my heart
唯有用心凝视才能看见
Now I see him in the seeds I grow
如今我在播种的种子里望见他
I hear him in the rooster's crow
在公鸡啼鸣中听见他
I feel him when my children's hands are in mine
当孩子们的小手紧握我掌心时感受他
I taste him in the meals I make
在我烹饪的餐食中 我尝到祂的恩典
I smell him in the bread I bake
在我烘焙的面包里 我闻到祂的气息
When I look around I don't have to wonder where he'll be
环顾四周时 我不必寻觅祂的踪迹
I see him in you
我在你眼中看见祂的身影
And I hope you see him in me
愿你也在我身上看见祂的印记