Decorate the Night - Johnny Mathis

Decorate the Night - Johnny Mathis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
December moon all dressed in white
十二月的月亮 披着素白纱衣
I wish on every star that you were here tonight
我向每颗星星许愿 盼你今夜在此相聚
Candy canes and evergreen
拐杖糖与常青树相映成趣
Paint a lovely picture of an old familiar scene
勾勒出记忆中熟悉的温馨画面
Christmas time wherever you may be
圣诞时节 无论你身在何方
You'll be here in every memory
每个回忆里都有你的模样
When friends all gather round
当好友们欢聚一堂
Toast the child a toast to you and I
举杯祝福圣婴 也祝福你我情长
As we decorate the night
当我们装点这璀璨夜晚
December snow is falling down
十二月的雪轻轻飘落
And here the distant voices of a choir sound
远处传来唱诗班悠扬歌声
And as they sing oh holy night
当他们吟唱神圣之夜
Thoughts of you are warmer than the fire light
思念比炉火更温暖明亮
Christmas time wherever you may be
圣诞时节 无论你身在何方
You'll be here in every memory
每个回忆里都有你的模样
Friends all gather round
挚友们欢聚一堂
Toast the child a toast to you and I
举杯祝福圣婴 也祝福你我情长
As we decorate the night
当我们装点这璀璨夜晚
A toast to you and I
为你我举杯共饮
As we decorate the night
当我们装点这良夜
Here to you and I
敬此刻的你和我
As we decorate the night
当我们装点这良夜