微風のメロディー - 河合奈保子

微風のメロディー - 河合奈保子 (かわい なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎亜美

曲：尾崎亜美

誘い風の甘いメロディー
微风送来甜美的旋律
聴かせてね
请让我倾听
そして素敵な夜
然后想要迎接
迎えたいの秘密
这个美妙夜晚的秘密
月のテラスに座り
坐在洒满月光的露台上
待っているの
静静等待着
あなたを
你的到来
そうよ
是的
天使がうたた寝してたの
天使正在打着盹呢
何も急ぐことはない
不必急于任何事
愛されること
被爱的感觉
愛することを
与爱人的心情
胸の中に感じるから
已在心中清晰感受
For me
对我来说
だから
所以
Happy happy lady
幸福的女士 请轻声低语
囁いて
幸福的女士 请轻声低语
Happy happy lady
幸福的女士 来自你的
あなたから
幸福的女士 来自你的
Happy happy lady
幸福的女士 请答应我吧
お願いよ
幸福的女士 请答应我吧
Happy happy lady
幸福的女士 我的秘密之夜
My secret night
幸福的女士 我的秘密之夜
もしもあなたの瞳に愛を
如果在你眼中发现了爱意
見つけたら
请告诉我
涙さえも甘く
就连泪水也会变得甜蜜
変えてみせるきっと
我一定会改变自己
明日は生まれ変わった
明天将会迎来焕然新生
私だけ見つめて
请只注视着我
いつもけんかばかりで
虽然总是争吵不休
あなたの心
但你的心里
かくれん坊好き
藏着捉迷藏般的爱意
ほんの小さな
即使是微不足道的
できごとさえも
小小事件
重ねた日々
在共同度过的日子里
たいせつなの for me
都如此珍贵 对我来说
だから
所以
Happy happy lady
幸福的女士 请轻声低语
囁いて
幸福的女士 请轻声低语
Happy happy lady
幸福的女士 来自你的
あなたから
幸福的女士 来自你的
Happy happy lady
幸福的女士 请答应我吧
お願いよ
幸福的女士 请答应我吧
Happy happy lady
幸福的女士 我的秘密之夜
My secret night
幸福的女士 我的秘密之夜
For me for me
对我来说 对我来说
だから
所以
Happy happy lady
幸福的女士 请轻声低语
囁いて
幸福的女士 请轻声低语
Happy happy lady
幸福的女士 来自你的
あなたから
幸福的女士 来自你的
Happy happy lady
幸福的女士 请答应我吧
お願いよ
幸福的女士 请答应我吧
Happy happy lady
幸福的女士 我的秘密之夜
My secret night
幸福的女士 我的秘密之夜