浅い夢 - 河合奈保子

浅い夢 - 河合奈保子 (かわい なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来生えつこ

曲：来生たかお

夏の日の 海の町
夏日的海滨小镇
飛び散るきらめきの中
在飞溅的粼粼波光中
夜毎の海の宿
每夜栖居的海滨旅馆
飛び交うざわめきの中
在喧嚣的嘈杂声浪中
ひときわ 眼をひいた
格外引人注目的
あなたの静かな横顔
是你沉静的侧脸轮廓
明るい海辺には
明明身处明媚海岸
不似合いなメランコリー
却带着不合时宜的忧郁
どこか遠くを 見ているようで
仿佛凝望着遥远彼方
かき上げる前髪から
从撩起的刘海间
静かな眼が のぞいてた
沉静眼眸若隐若现
その一瞬の ときめきで
就在那个悸动瞬间
あなたを選んでしまった
我便选择了你作为答案
浅い夢を 見ているようで
仿佛沉浸在浅淡梦境
私の体 妙に軽くて
我的身体不可思议地轻盈
浮き上がりそうだった
几乎要飘浮起来
夏の日の 海の宿
夏日的海滨旅馆
飛び交う ざわめきの中
在喧嚣的嘈杂声浪中
人知れず
无人知晓地
私は あなたの 手をとった
我轻轻牵起了你的手