once again - chay

once again - chay (チャイ)

詞：chay

曲：chay

春風にそよいでる
春风中微微摇曳
甘酸っぱい bright memories
酸甜的明亮回忆
君を見ているだけで
只是凝视着你
暖かい気持ちになれた day by day
心情就能变温暖 每一天
抱きしめたまま
就这么紧紧相拥彼此
いま 旅立つよ
现在 启程吧
Once again I will see
我将再次看到
How the way long story goes
我们的故事将持续到多远
For the first time I will start
这是我第一次开始新的生活
Once again I'll see you
我将再看你一次
Wanna be brighter than before
想要比之前还要更加耀眼
I'll remember how to shine
我会记住如何绽放光彩
Baby I can just say goodbye
宝贝我只能说再见
“Don't be afraid” to go on
别害怕 继续向前进吧
二手に別れた道
两条不同的分岔路
これからはきっと lonely night
今后肯定会迎来孤单夜晚
密かな恋心の
打开封锁起来的
鍵をあけたら now walk on
秘密恋爱心情的钥匙 现在继续往前走
もう行かなくちゃ
我必须走了
“ありがとう”
谢谢你
Once again I will see
我将再次看到
How the way long story goes
我们的故事将持续到多远
For the first time I will start
这是我第一次开始新的生活
Once again I'll see you
我将再看你一次
Wanna be brighter than before
想要比之前还要更加耀眼
I'll remember how to shine
我会记住如何绽放光彩
Baby I can just say goodbye
宝贝我只能说再见
“Don't be afraid” to go on
别害怕 继续向前进吧
I promise you また会おう
我向你保证 一定还会重逢
これからの long storyの
我们今后的爱情故事
どこかできっと
肯定在某个地方等着我们
その時は今より
那个时候想要比起现在
ずっと輝いた私でいたいから
还要更加耀眼
傷つくことも恐れず
无畏受伤
To start
开始吧
To walk on
继续向前走
I'm gonna tell my heart
我会告诉我的心
When I see you someday…
终有一日我会与你重逢