抱きしめて 抱紧我 - 动漫原声

「抱きしめて - 抱紧我」
TVアニメ《素敵探偵ラビリンス》ED
作词：山野井昌子／作曲：吉田昌史／编曲：安部 潤
歌：シータθ
世界中の宝石を飾ってみても〖即使全世界的宝石全都缀在胸前〗
夜の星みんな集めてみても〖即使夜空中的繁星全都捧在手中〗
地球上の全ての花を見ても〖即使地球上的鲜花全都映在眼里〗
どんなに歌を歌ってみても〖无论我唱响怎样的歌声〗
あなたが居なければ私の心は燃えない〖没有你在身边　我的心都不再燃烧〗
苦しいほどのときめきがあるうちに抱きしめて〖趁这令人窒息的心动尚未平息 请你将我抱紧在怀中〗
優しく愛を貰えればそれだけで生きられる　生きられる〖只要能够感受到你温柔的爱意 仅此而已〗
生きられる〖我的生命就能得到延续〗
地球上の全ての花枯れても〖即使地球上的花朵全都枯萎凋谢〗
どんなに辛い歌うたっても〖无论我唱着怎样的辛酸〗
あなたのそばならば私の心は負けない〖只要在你身边　我的心都不会屈服〗
苦しいほどのときめきがあるうちに抱きしめて〖趁这令人窒息的心动尚未平息 请你将我抱紧在怀中〗
あたたかな愛を貰えればそれだけで生きられる〖只要能够感受到你温暖的爱意 仅此而已〗
生きられる〖我的生命就能得到延续〗
あなたが居なければ私の心は揺れない〖没有你在身边　我的心都不再跳动〗
あなたが居てくれれば私の命が輝く〖只要有你陪伴　我的生命无比耀眼〗
苦しいほどのときめきがあるうちに抱きしめて〖趁这令人窒息的心动尚未平息 你将我抱紧在怀中〗
優しく愛を貰えればそれだけで生きられる〖只要能够感受到你温暖的爱意 仅此而已〗
生きられる〖我的生命就能得到延续〗
苦しいほどのときめきがあるうちに抱きしめて〖趁这令人窒息的心动尚未平息 请你将我抱紧在怀中〗
あたたかな愛を貰えればそれだけで生きられる〖只要能够感受到你温暖的爱意 仅此而已〗
生きられる〖我的生命就能得到延续〗
☆★～終わり～★☆