Beautiful Sky Gardens - Inme

Beautiful Sky Gardens - Inme
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a dog with a glass half full of dirt
我是只杯中盛满尘土的狗
I'm a dog accustomed to years of hurt
我是只习惯多年伤痛的狗
I'm a dog with no chip on his shoulder
我是只毫无怨怼的狗
Hell these burdens on my back are as heavy as boulders
这些背负的重担沉若磐石
Still as I've got older I've learnt to make the hurt invert into pleasure for better or worse
但随着年岁增长 我学会将伤痛转化为欢愉 无论好坏
This devil of a dog feels alive
这只恶魔般的狗感觉充满生机
This old dog feels so free
这只老狗感到如此自由
The mongrel in me
我骨子里的杂种血统
I'm a bird being dragged through a broken cat flap
我像只被拖过破猫洞的鸟
I'm a bird broken winged feeding a greedy fat cat
折翼的鸟 喂肥贪婪的猫
I'm a bird who used to fly so high
曾翱翔九霄的飞鸟啊
Hell Icarus never even reached those heights
伊卡洛斯都未曾触及那高度
But I dug too deep in the dirt for a big fat worm
却为肥虫深掘泥土
Will I ever learn
何时才能醒悟
The sky is not the limit it is only the genesis of dreams
天空非终点 而是梦的伊始
I roll around through these clouds with a bird's eye view of earth
我穿梭云间 以飞鸟之眼俯瞰尘寰
Your hope surround this ascending rebirth
希望环绕着这重生的升华
And as we stare at the sun the garden's poetry in bloom
当我们凝视骄阳 花园诗篇正绽放
My sins come undone for the goddess in you
在你神圣光辉中 我的罪孽得宽恕
I'm a chameleon I change my colour
我是变色龙 随心变换色彩
Pink blue green red and so many others
粉红 湛蓝 翠绿 艳红 还有更多可能
I adapt enwrapped in all my surroundings
我适应着 融入周遭万物
Trapped in this syntax that I am bound within
困在这束缚我的语法牢笼
I'm a T-Rex I scare all best friends away
我是霸王龙 吓跑所有挚友
I'm a T-Rex get a worse rep every day
我是霸王龙 恶名与日俱增
I'm a T-Rex with a dangerous bite
我是霸王龙 獠牙锋利危险
Hell these jaws are faster than the speed of light
天啊 这利齿快过闪电
But everything I want to hold is out of reach with these cruel small arms
但想拥抱的一切 都被这短小前肢阻隔
I can't cradle you within these razor sharp teeth
无法用尖锐利齿将你温柔呵护
I roll around through these clouds with a bird's eye view of earth
我穿梭云间 以飞鸟之眼俯瞰尘寰
Your hope surround this ascending rebirth
希望环绕着这重生的升华
And as we stare at the sun the garden's poetry in bloom
当我们凝视骄阳 花园诗篇正绽放
My sins come undone for the goddess in you
在你神圣光辉中 我的罪孽得宽恕
Sanctuary for the broken hearted
破碎心灵的庇护圣所
Reunited with the dear departed
与逝去挚爱再度重逢
We ricochet across the twilight
我们在暮色中来回碰撞
Electricity ignites the skyline
电流点燃天际线
There is light at the end of the aorta
主动脉尽头仍有光芒
There is hope for our sons