Wish We Were - Smoking Popes

Wish We Were - Smoking Popes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Josh Caterer

There she stands
她就站在那里
Just like someone that you see on a movie screen
恍若银幕中走出的梦中情人
Like a picture from the page of a magazine
宛如杂志扉页的绝美画报
And I have never seen a more beautiful beauty queen
我从未见过如此倾城的绝代佳人
And she stands
她静静伫立
Just like something that was made a long time ago
似远古时代精心雕琢的艺术品
Like a statue by that guy michelangelo
宛若米开朗基罗手下的传世雕塑
And she don't even know how much I really love her so
而她永远不知我心底汹涌的爱意
I wanna tell her but
我想向她倾诉心意
I'm way too scared
却畏惧退缩
And my feeble heart is not prepared
脆弱的心尚未准备好
For the damage if this love's not shared by her
承受这份爱若得不到回应的伤痛
We're not going out
我们未曾相恋
I only wish we were
只愿能相伴相依
I only wish we were
只愿能相伴相依
There she stands
她就站在那里
With the brilliance of the sun burning in her eyes
双眸如骄阳般璀璨夺目
When I see her hanging out with those other guys
当我看见她与别人谈笑风生
She doesn't realize something in my heart just dies
她不曾察觉我心底熄灭的光
I wanna tell her but
我想向她倾诉心意
I'm way too scared
却畏惧退缩
And my feeble heart is not prepared
脆弱的心尚未准备好
For the damage if this love's not shared by her
承受这份爱若得不到回应的伤痛
We're not going out
我们未曾相恋
I only wish we were
只愿能相伴相依
I only wish we were
只愿能相伴相依
I can feel her warm within my arms
仿佛能感受你在我怀中的温暖
Just before the sound of my alarm
直到闹钟声将我唤醒
Calls me back to no one
唤回我孤独的现实
I wanna tell her but
我想向她倾诉心意
I'm way too scared
却畏惧退缩
And my feeble heart is not prepared
脆弱的心尚未准备好
For the damage if this love's not shared by her
承受这份爱若得不到回应的伤痛
We're not going out
我们未曾相恋
I only wish we were
只愿能相伴相依
I only wish we were
只愿能相伴相依
I only wish we were
只愿能相伴相依
I only wish we were
只愿能相伴相依
I only wish we were
只愿能相伴相依
I only wish we were
只愿能相伴相依