Better Than I’ve Ever Been - Ye (侃爷)

Better Than I've Ever Been - Ye/Nas/KRS One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Classic
经典永存
Uh uh timeless timeless
永恒不朽 历久弥新
Classic
经典之作
Timeless timeless
永不褪色 永不过时
Yeah yeah oh oh
没错 就是这样
Can't buy this super fly in this
这份闪耀千金难买
Like shininess you're highness
如钻石般璀璨夺目
It's performin look how long the line is
看这绵延不绝的追随者
It's what happens when you make sh*t that's timeless
这就是创作永恒经典的意义
It's what happens each rapper's the pioneers
每位说唱先锋都该如此
What would it take to be a legend like Nas is
要怎样才能成为Nas那样的传奇
That's so novice I'm so polished
那些太稚嫩 而我已臻至境
I got a right to be a 'lil snobbish
我确有资格保持些许傲气
I did a 'lil bit of College
我也曾短暂求学
Semesters it took two like Rob Base
像Rob Base般经历两季寒暑
To let me figure out this was in my place
才明白此道本为我而生
The beat's slow 'til you listen to my pace
节奏缓慢 直到你跟上我的步伐
Cause I be killin' sh*t but that's evident
我早已登峰造极 这毋庸置疑
And y'all feelin' it but I expected
你们都能感受 这在我意料之中
If it's classic - it's gon' last forever than
若是经典 必将永世流传
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未至之境 成就更胜往昔
Classic
经典永存
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越以往任何时刻
Timeless Timeless
永恒经典 永不褪色
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未至之境 成就更胜往昔
Classic
经典永存
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越以往任何时刻
Timeless Timeless
永恒经典 永不褪色
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未曾到达之境 成就超越往昔
See the fake hustler rapper
看那些虚伪的投机说唱者
To them it hurts to hear this
这番真言令他们如鲠在喉
Oh you went platinum Yeah that's nice
哦 你拿了白金唱片 确实不错
Now let me see you do the same thing twice
现在让我看看你能否再创辉煌
Three times four times then a couple of mo' times
三次 四次 再来个五六七八次
Please you're Amateur Night it's Showtime
拜托 你这业余水平 该看专业表演了
It's one life to live so live it the best you can
人生只有一次 务必活到极致
The world could use one less man
这世界不缺可有可无的人
Not enough air not enough car factories
空气不够分 汽车厂也不够用
To manufacture new vehicles sedans and vans
哪来生产线造新的轿车货车
When they do make the whip you like
当他们打造你钟意的座驾时
Your chips ain't right
你的筹码却不够格
By the time you could afford it
待你终于能够负担
In the streets I'm in it's just iron
我混迹的街头只剩钢铁丛林
Cops keep firin' in my environment
警笛在街区不断鸣响
Leavin' you slumped then they drive home
留下颓垣断壁后扬长而去
Far from the hood brothers they eager to jump on
远离贫民窟的兄弟们跃跃欲试
I like to be the wall that they toast up on
我愿成为他们举杯致敬的丰碑
I like to see them fall guilty for doin' wrong
我冷眼看他们因作恶而自食其果
I'm classic like the Air One's the hustler shoe
我如Air One般经典 像街头王者战靴
That's what I'm accustomed to yea
这就是我的本色 没错
Classic oh oh
经典永存 噢噢
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越以往任何时刻
Timeless timeless
永不褪色 永不过时
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未曾到达之境 成就超越往昔
Classic
经典永存
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越以往任何时刻
Timeless Timeless
永恒经典 永不褪色
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未曾到达之境 成就超越往昔
How many of y'all got Criminal Minded
你们中有几人真正懂得《犯罪思维》
You you you y'all don't be blinded
你 你 你 莫要被表象蒙蔽
Me I got no jewels on my neck
我 颈间无需珠光宝气
Why I don't need em I got your respect
何须外物 赢得敬重才是真谛
KRS One twenty years I rock
KRS One 二十年来我屹立不倒
I do it for JMJ and Scott La Rock
为JMJ和Scott La Rock而战
This hip-hop and we's a nation
这是嘻哈 我们自成国度
Don't you wanna hear more KRS-One on your radio station
难道你不想在电台听到更多KRS-One的声线
Instead of broadcasting how we smoke them trees
而非整天播放那些吞云吐雾的烂调
On the radio we need to hear more local emcees
电波里该多传扬本土MC的韵脚
Where you at c'mon where you at
你们在哪 快现身吧
This is the difference between emceeing and rap
这才是说唱艺术与口水歌的差别
Rappers spit rhymes that are mostly illegal
说唱者吐露的多是违法韵脚
Emcees spit rhymes to uplift their people
真正的MC用韵脚振奋同胞
Peace Love Unity havin' fun
和平 友爱 团结 纵情欢畅
These are the lyrics of KRS-One
这是KRS-One永恒的诗行
Classic oh oh
经典永存 噢噢
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越以往任何时刻
Timeless Timeless
永恒经典 永不褪色
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未曾到达之境 成就超越往昔
Classic
经典永存
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越以往任何时刻
Timeless Timeless
永恒经典 永不褪色
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未曾到达之境 成就超越往昔
Classic
经典永存
I'm everywhere you never been
踏足你未曾到达之境
Times times
时代 时代
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未曾到达之境 成就超越往昔
Classic
经典永存
I'm everywhere you never been
踏足你未曾到达之境
Times times
时代 时代
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏足你未曾到达之境 成就超越往昔