The House That Jack Built - Metallica

The House That Jack Built - Metallica (金属乐队)

Opens door so i walk inside
开开门，我走进去
Close my eyes
闭上眼睛
Find my place to hide
找到我藏身的地方
And i shake as I take it in
我摇了摇把它喝下去
Let the show begin
开始表演吧
Open my eyes
睁开眼睛
Just to have them close again
又再一次闭上
Well on my way
在路上
But on my way to where I've been
在去往我住的地方的路上
It swallows me
它吞噬着我
As it takes me in it's fog
把我带进雾中
I twist away
我扭曲着身体走了
As I give this world the nod
开始向这个世界点头
Open doors so I walk inside
开开门，我走进去
Close my eyes
闭上眼睛
Find my place to hide
找到我藏身的地方
And I shake as I take it in
我摇了摇把它喝下去
Let the show begin
开始表演吧
Open my eyes
睁开眼睛
Just to have them close once again
又再一次闭上
Don't want control
不想被控制
As it takes me down
它把我拿下
And down and down again
一次又一次地拿下
Is that the moon
那是月亮吗
Or just the light that lights
还是只是把那些照亮的光
This dead end street
在这个死胡同里
Is that you there
你在那儿吗
Or just another demon that i meet
还是我见到的又一个魔鬼
The higher you are
你站得越高
The farther you fall
摔得就越远
The longer the walk
你走得越远
The farther you crawl
爬得就越远
My body my temple
我的身体，我的太阳穴
This temple it tilts
太阳穴有点鼓起来了
Step into the house that Jack built
走进杰克建的房子里
The higher you are
你站得越高
The farther you fall
摔得就越远
The longer the walk
你走得越远
The farther you crawl
爬得就越远
My body my temple
我的身体，我的太阳穴
This temple it tilts
太阳穴有点鼓起来了
Yes this is the house that jack built
是的，这是杰克建的房子
Open doors as I walk inside
开开门，我走进去
Swallow me so the pain subsides
把我吞噬吧，那样就没有疼痛了
And I shake as I take this in
我摇了摇把它喝下去
Let the show begin
开始表演吧
The higher you are
你站得越高
The farther you fall
摔得就越远
The longer the walk
你走得越远
The farther you crawl
爬得就越远
My body my temple
我的身体，我的太阳穴
This temple it tilts
太阳穴有点鼓起来了
Yes this is the house that jack built
是的，这是杰克建的房子
The higher you are
你站得越高
The farther you fall
摔得就越远
The longer the walk
你走得越远
The farther you crawl
爬得就越远
My body my temple
我的身体，我的太阳穴
This temple it tilts
太阳穴有点鼓起来了
"yes I am I am I am"
是的，我确实就是这样
Open my eyes
睁开我的眼睛
It swallows me
它吞噬了我
Is that you there
你在那儿吗
I twist away
我扭曲着身体走了
Away
走了
Away
走了
Away
走了