TOGETHER~道なき道を進め~ - 立木文彦

TOGETHER~道なき道を進め~ - 立木文彦 (たちき ふみひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子

曲：飯塚昌明

今眼の前が見えず
如今眼前一片迷茫
行き先に迷う時代
迷失了前进方向的时代
ただ手探りでいいさ
只需不断摸索前行
新しい道創ろう wow wow yeah
开辟全新的道路 wow wow yeah
一人きりでは
若孤身一人
動かぬ明日のトビラも
便无法撼动未来的门扉
力集めれば
但只要齐心协力
いつか少しずつ開くのさ
终将逐渐开启希望之锁
友よさあ行こう
朋友们 一同启程吧
この道なき道を切り開こう
共同开拓这条无人踏足之路
Go ahead いつの日か
前进吧 终有一日
生まれ変わる未来
我们将亲眼见证
この瞳で見るために
那焕然新生的未来
As soon as we can
尽快地
素晴らしき世界この手で
用这双手开创美好世界
もう捨て去ってしまえ
快将那些无谓的
ちっぽけな自我の悩み
微不足道的自我烦恼抛弃
今大いなる理想へと
此刻应当凝聚目光
焦点を合わせるのさ wow wow yeah
聚焦于崇高理想 wow wow yeah
最初は
初始之时
ほんの微かなさざ波でもいい
即便只是细微的涟漪也无妨
熱い意思なら
只要怀揣炽热信念
激しいうねりに変わるから
终将化作汹涌的波涛
友よはじめよう
伙伴们 开始行动吧
めぐりあえたことを生かすために
为了兑现这场相遇的意义
Go ahead 争いも
前进吧 争斗与苦难
苦しみさえ消える
终将彻底消逝的那天
その日を呼ぶために
正等待我们去呼唤
As soon as we can
尽快地
手と手を放さず進もう
携手同行永不分离
友よさあ行こう
朋友们 一同启程吧
この道なき道を切り開こう
共同开拓这条无人踏足之路
Go ahead いつの日か
前进吧 终有一日
生まれ変わる未来
我们将亲眼见证
この瞳で見るために
那焕然新生的未来
友よはじめよう
伙伴们 开始行动吧
めぐりあえたことを生かすために
为了兑现这场相遇的意义
Go ahead 争いも
前进吧 争斗与苦难
苦しみさえ消える
终将彻底消逝的那天
その日を呼ぶために
正等待我们去呼唤
As soon as we can
尽快地
素晴らしき世界
必将抵达理想世界
We're brothers
我们亲如兄弟