Take Me As I Am - Bob Carlisle

Take Me As I Am - Bob Carlisle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time after time

As I look over my life
当我回望这一生
How I've survived I don't know
不知如何走到如今
I've leaned out over the edge
我曾探身悬崖边缘
Into the darkness and yet
坠入无尽黑暗深渊
You've kept me from falling below
是你护我免于沉沦
God you know I wear no badge of honor
主啊 你知道我毫无荣耀可言
Despite the way I hoped that I would be
尽管我曾期盼成为理想模样
Take me as I am
请接纳真实的我
Take me as a man
接纳这个平凡的我
Who's waiting
正在等候
Yours for the molding and making
任你塑造 任你雕琢
Take me as I am
请接纳真实的我
Just an ordinary man
不过是个凡夫俗子
Whose heart is aching
带着满心伤痛
With all that I am
以我全部存在
Holy and pure
圣洁而纯净
You are the healing and cure
你是治愈与良方
For all of my self rooted wounds
抚平我自缚的创伤
I've not a thing to conceal
我毫无保留
I stand here naked and revealed
赤裸坦荡立于你前
My sole source of cover is in you
唯有你能将我庇护
Search me with the white hot light of heaven
用天堂炽白之光鉴察我心
And when you see the darkness of my soul
当你看见我灵魂深处的黑暗
Take me as I am
请接纳真实的我
Take me as a man
接纳这个平凡的我
Who's waiting
正在等候
Yours for the molding and making
任你塑造 任你雕琢
Take me as I am
请接纳真实的我
Just an ordinary man
不过是个凡夫俗子
Whose heart is aching
带着满心伤痛
With all that I am
以我全部存在
So if there ever was a man in need of mercy
若世间真有渴求怜悯之人
And the shelter of your love dear god it's me
主啊 那便是我 渴望栖身于你爱的荫蔽
Take me as I am
请接纳真实的我
Take me as a man
接纳这个平凡的我
Who's waiting
正在等候
Yours for the molding and making
任你塑造 任你雕琢
Take me as I am
请接纳真实的我
Just an ordinary man
不过是个凡夫俗子
Who's waiting
正在等候
Yours for the molding and making
任你塑造 任你雕琢
Take me as I am
请接纳真实的我
Take me as a man
接纳这个平凡的我
Who's waiting
正在等候
Yours for the molding and making
任你塑造 任你雕琢