不条理 - 日本ACG

不条理 (不合理) (Instrumental ボーナストラック) - 氷帝エタニティ

詞：宮崎歩

曲：宮崎歩

あきれた顔で
不要一脸诧异地
見つめていないで
望着我
少し静かな場所で
让我们换个安静的地方
話しあおうよ
好好谈谈吧
ここで何してる
尽管我并没有
訳もないけれど
在这儿搞什么鬼
気まずさで言葉失う
只是难堪得说不出话来而已
言い訳するヒマもないね
连理由都没工夫说
逃げ道さえ失ってる
最后的退路都没了
アーだのコーだの
应该这样应该那样
言われて一から
被你这么一说
全部話して
我就全坦白了
これ以上何が欲しい
你还有哪里不满意的
イライラしてるフリで
假装一幅很焦躁的样子
このままアヤフヤになって
就这样继续暧昧不清
許されたい
想得到原谅
ちょっと不条理
就算有点不讲理
でも構わない
也没关系
冷めた顔して
别板着张脸
あくびしないで
打哈欠了
今すぐ灯り消して
赶快把灯关了
語り合おうか
我们好好谈谈吧
別にナニしたい
其实我也不是
訳じゃないけれど
想对你做什么
気持ちちょっと不安で求める
只是有点不放心而已
抱き寄せる手振り払われ
想要拥抱你的手被你甩开
逃げるように背中向ける
像是要逃走似的背过身去
アーしてコーしていたって
这也做了那也做了
愛して恋してるなんて
爱啊恋啊什么的
クズになる嘘にまみれ
都化作尘土 落满了谎言
イキナリ唇奪って
一下子夺走你的唇
今んところは許して
今天就原谅我一回
いつも通りの
就像平常一样
こんな不条理でもいいじゃない
有些不讲理 也没什么不好
アーだのコーだの言われて
应该这样应该那样 被你一说
一から全部話して
我就一股脑儿全坦白了
これ以上何が欲しい
你还有哪里不满意的
イライラしてるフリで
假装一幅很焦躁的样子
このままアヤフヤになって
就这样继续暧昧不清
許されたい
想得到原谅
ちょっと不条理でもいい
就算有点不讲理也没关系
アーしてコーしていたって
这也做了那也做了
愛して恋してるなんて
爱啊恋啊什么的
クズになる嘘にまみれ
都化作尘土 落满了谎言
イキナリ唇奪って
一下子夺走你的唇
今んところは許して
今天就原谅我一回
いつも通りの
就像平常一样
こんな不条理でも
稍微有些不讲理
いいじゃない
也没什么不好
也