理由 - 諏訪部順一

理由 - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

詞：宮﨑歩

曲：宮﨑歩

君が悲しむ理由を知りたい
想要知道你悲伤的理由
触れたらすべて失いそうで
好像一旦触碰 一切都会消失一般
誰のせいで
究竟是因为谁
傷ついたなんて
而受到了伤害
聞かないよ
那样的事情
そんな事
我一点也不想听
気の済むまで
直到心情平静下来
泣いてもいい
就算哭泣也好
そんな冷静な感情
那样冷静的感情
持て余してる
我一直难以应付
君が悲しむ理由を知りたい
想要知道你悲伤的理由
守る事も出来なくて
却连守护你都不能够
空回る唇が
徒劳一场的嘴唇
複雑な距離を乱して
让复杂的距离变得凌乱
触れたら
好像一旦触碰
すべて失いそうで
一切都会消失一般
どんな風に
该以怎样的方式
引き止めればいい
去牵制才好呢
振り向かず急ぐ君
一往无前急速前进的你
誰の為の
是为了谁呢
微笑みさえ
连你的笑容
奪い抱きしめる衝動
都想夺走紧拥的冲动
押さえるだけで
只是紧紧压抑着
君に伝えたい言葉
满心话语想要告诉你
言えない
却说不出口
迷う心の奥へと
在迷失的内心深处
砕け散る熱情が
破碎散落的强烈感情
眠れない夜を満たして
填满了难以入眠的夜晚
届かない
无法传达
夢をさまようように
如梦一般令人彷徨无措
戸惑う程見失う言葉
茫然困惑般迷失了话语
その瞳の中に
唯有在那双眼眸中
立ち尽くすだけ
永久伫立
君が悲しむ理由を知りたい
想要知道你悲伤的理由
守る事も出来なくて
却连守护你都不能够
空回る唇が
徒劳一场的嘴唇
複雑な距離を乱して
让复杂的距离变得凌乱
触れたら
好像一旦触碰
すべて失いそうで
一切都会消失一般
触れたら
好像一旦触碰
すべて失いそうで
一切都会消失一般