青い風 2013 - 岡村孝子

青い風 2013 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡村孝子

曲：岡村孝子

ほんの小さな恋のル-ルに

しばられた幼くて
束缚的稚嫩心灵
とても確かなはずのきずなが
本应坚不可摧的羁绊
あっけなくこわれてた
却轻易破碎消散
まるで波のいたずらに
如同被海浪的恶作剧
さらわれる
冲刷殆尽的
砂に書いた文字のよう
沙滩上的字迹一般
許せずに泣いていた
我因不甘而潸然泪下
私一人を残して
徒留我孤身一人
いつか月日は遠く流れて
终有一日岁月将悄然流逝
別々に生きている
我们各自踏上不同的道路
深くきざんだ胸の痛みは
深深烙印在胸口的伤痛
少しずつ消えたけど
虽已逐渐淡去痕迹
淡い恋に傷ついてとまどった
因懵懂恋情而受伤迷惘的
あの日確かに生きてた
那一天真实存在过
青い風吹きぬける
青色的风呼啸而过
私一人を残して
徒留我孤身一人
愛に迷う日は
为爱彷徨的日子
とても苦しいけど
虽充满苦涩煎熬
愛をさがせない
但比起如今这般
今よりましだわ
寻不到爱的空虚更好
淡い恋に傷ついてとまどった
因懵懂恋情而受伤迷惘的
あの日確かに生きてた
那一天真实存在过
青い風吹きぬける
青色的风呼啸而过
私一人を残して
徒留我孤身一人
今ならば笑えるね
如今终能坦然微笑
少しせつない思い出
略带苦涩的回忆中
青い風吹きぬける
青色的风呼啸而过
こんな私を笑って
请笑着接纳这样的我