あなたにめぐりあう旅 - 岡村孝子

あなたにめぐりあう旅 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡村孝子

曲：岡村孝子

今度どの町へ
这次该去哪个城镇呢？
行こうかな?
还在犹豫着
まだ見ぬ素敵な世界
未曾领略的美丽世界
広がってる
正无限延伸
懐かしい木々の匂いや
想要感受那些
息づく町の気配を
令人怀念的草木芬芳
感じていたい
与市镇跃动的气息
幼い時遊んだ
幼时嬉戏过的
清水が注ぐ川に
清泉流淌的河边
浸した腕の冷たさや
浸入双臂的冰凉触感
遠い記憶をここへ
就连遥远的记忆
呼び覚ましてしまうほど
都在此刻被唤醒
心を揺さぶる
让心潮随之荡漾
もっと出会いたい
渴望更多相遇
私を動かす力
那推动我前行的力量
きっといつの日か
定会在某一天
あなたとめぐりあうために
引领我与你相逢
瞳を閉じれば
每当闭上双眼
いつでも
总会浮现
心に刻まれている
铭刻于心的
一期一会

誰かの記憶に留めて
希望成为能留在
もらえるような
他人记忆中的
素敵な人になりたい
那般美好的人
見知らぬ町でいつか
曾在陌生街角遇见的
少女がくれた笑顔
少女绽放的笑容
絡みついた心の糸
如同缠绕心间的丝线
知らず知らずほどいて
不知不觉间解开束缚
小さな勇気をくれた
赋予我微小勇气
前を向かなくちゃ
让我必须向前迈进
そっと差しのべてもらった
那些被悄然给予的
優しい気持ち
温柔心意
いつかさりげなく
希望终有一天
注げる私になりたい
我也能自然流露
いくつの巡り合いや
无数次的重逢际遇
小さな言葉たちが
与细碎的话语
私をここに連れて来た
将我带到了此处
知らない景色がある
未知的风景里
いつかは出会うあなたが
终将相遇的你
そこに待っている
正在彼处守候
もっと出会いたい
渴望更多相遇
私を動かす力
那推动我前行的力量
きっといつの日か
定会在某一天
あなたとめぐりあうために
引领我与你相逢
もっと出会いたい
渴望更多相遇
私を動かす力
那推动我前行的力量
きっといつの日か
定会在某一天
あなたとめぐりあうために
引领我与你相逢