That’s Paradise(The Live Adventure Album Version) - Steven Curtis Chapman

That's Paradise (The Live Adventure Album Version) - Steven Curtis Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jimmy and Mary were quite a pair
吉米和玛丽曾是天生一对
Back in their younger days
在他们年轻的时候
They met a married in six weeks time
他们相识六周便步入婚姻
And that was sixty years ago this May
那已是六十年前的五月
Four kids made a house a home
四个孩子让家充满温馨
And a love for Jesus
对耶稣的爱
Kept them strong
让他们始终坚强
Now every morning at 8 a m
如今每天早上八点
Jimmy takes a drive through town
Jimmy开车穿过小镇
He spends his days at Mary's side
他在Mary身边度过每一天
At a home for the old
在养老院里
And broken down
虽然年老体衰
With a cane in his lap
手边放着拐杖
And a Bible in his hand
手中握着圣经
He reads her stories
他为她讲述故事
About the promised land
关于那应许之地
And with tears in their eyes
他们眼中含着泪水
They dream of a place
梦想着一个地方
Where everything changes
在耶稣的光辉中
In the light of Jesus' face
一切都将改变
And that's paradise
那就是天堂
Hey that's paradise
嘿 那就是天堂
When the life breaks through
当生命突破重围
And the old's made new
当旧的焕然一新
And the joy will never die
当喜悦永不消逝
That's paradise
那就是天堂
Hey hey hey

In another corner of this world
在这个世界的另一个角落
Met another man named Jim
遇到了另一个名叫吉姆的人
Told me how twenty years
他告诉我二十年来的故事
Of running from God
逃离上帝的岁月
Had finally gotten the best of him
终于将他彻底击垮
He said all hope was gone
他说所有希望都已破灭
And he wanted to die
他只想结束生命
'Cause what could God do
因为上帝又能对一个
With such a messed up guy
如此糟糕的人做些什么
So we talked about Jesus
于是我们谈起了耶稣
God's love and His plan
上帝的爱和他的计划
And when Jim walked away
当Jim转身离去
He was a brand new man
他已然焕然一新
And that's paradise
那就是天堂
Yeah that's paradise
是的 那就是天堂
When the life breaks through
当生命突破重围
And the old's made new
当旧的焕然一新
And the joy will never die
当喜悦永不消逝
That's paradise
那就是天堂
Yeah Yeah yeah yeah yeah
是的 是的 是的 是的 是的
Now listen
现在请听
Well I know the best
我知道最好的
Remains to be seen
尚未显现
In a place that's far
在那个遥远的地方
Beyond our wildest dreams
超乎我们最狂野的梦想
But until we see Heaven
但在我们见到天堂之前
We've got Jesus' word
我们有耶稣的话语
That He'll never leave us
祂永远不会离开我们
And each prayer will be heard
每一个祈祷都会被听见
And that's paradise
那就是天堂
Oh yeah
哦，是的
And that's paradise
那就是天堂
And that's paradise
那就是天堂
Yeah that's paradise
是的 那就是天堂
And that's paradise
那就是天堂
When the life breaks through
当生命突破重围
And the old's made new
当旧的焕然一新
And the joy will never die
当喜悦永不消逝
Yeah
是的
That's paradise
那就是天堂
Oh that's paradise yeah
哦 那就是天堂 是的
Oh no no no

Oh when the life breaks through
哦 当生命破茧重生
And the old's made new
当旧的焕然一新
And the joy won't die
喜悦永不消逝
No that's paradise
那就是天堂