Morningtown Ride - The Seekers

Morningtown Ride - The Seekers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Malvina Rey

Train whistle blowin'
火车汽笛声悠扬
Makes a sleepy noise
催人入梦乡
Underneath their blankets
男孩女孩们
Go all the girls and boys
裹着毛毯睡得香
Rockin' rollin' ridin'
摇摇晃晃向前行
Out along the bay
沿着海湾远航
All bound for morningtown
驶向晨光小镇
Many miles away
千里之外的远方
Driver at the engine
司机稳坐机车头
Fireman rings the bell
司炉摇响铜铃声
Sandman swings the lantern
守梦人轻晃提灯
To show that all is well
昭示一路皆安宁
Rockin' rollin' ridin'
摇摇晃晃向前行
Out along the bay
沿着海湾远航
All bound for morningtown
驶向晨光小镇
Many miles away
千里之外的远方
Maybe it is raining
或许窗外正飘着雨
Where our train will ride
我们的列车将驶向何方
All the little travellers
所有的小旅客们
Are warm and snug inside
在车厢里温暖又安详
Rockin' rollin' ridin'
摇摇晃晃向前行
Out along the bay
沿着海湾远航
All bound for morningtown
驶向晨光小镇
Many miles away
千里之外的远方
Somewhere there is sunshine
远方阳光正灿烂
Somewhere there is day
远方白昼已降临
Somewhere there is morningtown
远方有个晨光镇
Many miles away
千里之外的远方
Rockin' rollin' ridin'
摇摇晃晃向前行
Out along the bay
沿着海湾远航
All bound for morningtown
驶向晨光小镇
Many miles away
千里之外的远方
Rockin' rollin' ridin'
摇摇晃晃向前行
Out along the bay
沿着海湾远航
All bound for morningtown
驶向晨光小镇
Many miles away
千里之外的远方