手の鳴る方へ - back number

君の横にずっと
虽然我
いたいんだけどなぁ
一直都在你身边
君はあいつを 忘れていない
你却一直没有忘记他
前はそれでよかったのに
之前我觉得能在你身边也已经足够
確かに 過ごした季節も
确实 在我们一起度过的季节里
思い出の 数だって
在无数的回忆当中
かなわないけれどそうじゃない
有很多没有实现的愿望 但也不全是
ここにいるのは僕だから
因为你的身边还有我
君がまだ知らないどこかへ
我要把你带到你从未去过的地方
今連れてゆくから手を取って
把手给我
手荷物は少ないほうが
少带些行李
きっと楽しい
会玩得更开心
思い出なら平気だよ誰もが
只想不做就什么都不会改变
新しく素敵な 今日の日で
在新的完美的一天里
塗りつぶすのさ
我们要把时间填满
さあ手を握って
来吧握住我的手
実は僕も君を 好きになるまでは
其实我在喜欢上你之前
忘れられない人がいたのさ
心里也有一个难忘的人
だけど今は もういいんだ
但是现在那已经无所谓了
これから 君と笑ったり
从今往后 我会陪着你
泣いたりして いけるなら
一起哭 一起笑
それでいいやと思えたのさ
我想能这样也很好了
それがいいと思えたのさ
我想这样也很好
君がまだ知らないどこかへ
我要把你带到你从未去过的地方
今連れてゆくから 手を取って
把手给我
手荷物は少ないほうが
少带些行李
きっと楽しい
会玩得更开心
思い出なら平気だよ誰もが
只想不做就什么都不会改变
新しく素敵な 今日の日で
在新的完美的一天里
塗りつぶすのさ さあ手の鳴る方へ
我们要把时间填满 执子之手
僕の選んだ君はちゃんと一途に
我要一直和我选择的你在一起
あいつを想ってるんだ仕方ない
就算你心里想着他
でも君と行きたいから
我也想陪伴着你
君がまだ知らないどこかへ
我要把你带到你从未去过的地方
今連れてゆくから手を取って
把手给我
手荷物は少ないほうが
少带些行李
きっと楽しい
会玩得更开心
思い出なら平気だよ誰もが
只想不做就什么都不会改变
新しく素敵な 今日の日で
在新的完美的一天里
塗りつぶすのさ さあ手を握って
我们要把时间填满 执子之手
おわり