AIR WAVE - YUKI

AIR WAVE - YUKI (磯谷有希)

作詞：YUKI

作曲：Andy Sturmer

迷子のハートブレイカーでておいで
迷路的孩子坐着警车
今宵もスウィングさせてあげよう
今晚也尽情地跳舞吧
昔話に花が咲き
童话故事开着花
前に進めないあなたも
止步不前的你也
悲しい気分は吹きとばしたげる
赶跑不愉快的心情
このひととき 忘れていいよ
唯独把这一刻忘记了吧
私の声は風に乗り
我的声音乘着风
あなたの部屋に届くから
飞到你的房间里
今日は泣いてる人達も
今天哭泣着的人民
窓辺で 笑いあえるはずだから
也会在窗边一同大笑
見てごらん つないだ手と手は 誓うよ
看吧 会一起手握手发誓
ハナレバナレにならぬように
不会再分离
してごらん 誰にも できない遊びを
试试看吧 谁都可以
あきらめるには まだ はやい
放弃未知的游戏未免太早了
解ったふりをして 語られて
假装已经了解了的样子解释规则
嵐にまきこまれ
被暴风雨卷了进去
流行病の畳の上で
在染着流行病的榻榻米上
それでも やるしかない
即便如此也不得不做
今は… たぶん… きっと!!
或许 正是如此
「今でも、好きだよ」あなたの言葉が
现在也 很喜欢你 你的这句话
まだ この胸を しめつける
依旧 在我的心中
してごらん 誰にも できない遊びを
试试看吧 谁都可以
あきらめるのは まだ はやい
放弃未知的游戏未免太早了
おわり