Don’t Be Sad(Remastered LP Version) - Dwight Yoakam

Don't Be Sad (Remastered LP Version) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well don't be sad 'cause you got what you wanted
不必难过 你已如愿以偿
You should be glad to know that I'm finally gone
该庆幸我终于离开你的身旁
Don't feel bad or be disappointed
无需愧疚 也别失望沮丧
'Cause you got what you wanted all along
这本就是你一直渴望的收场
Wasn't it you who said a blinded fool could see the
不正是你说 连盲人都能看清真相
Clear plain truth about how deeply cruel it is to
这虚伪关系何其残忍荒唐
Live a lie here with each other
同床异梦的假象
And mourn a love that won't recover
悼念着无法挽回的旧时光
As I recall those were the very words I heard you use
我记得这正是你曾亲口说过的话
So don't be sad 'cause you got what you wanted
不必难过 你已如愿以偿
You should be glad to know that I'm finally gone
该庆幸我终于离开你的身旁
Don't feel bad or be disappointed
无需愧疚 也别失望沮丧
'Cause you got what you wanted all along
这本就是你一直渴望的收场
And wasn't it me who asked so stupidly if there were
多可笑 当初竟是我卑微追问
Things that I could maybe do or try to somehow
是否还能做些什么尝试挽回
Hold what fell apart together
将破碎的感情重新拼凑
But you just coldly told me never
你却冷漠地告诉我永远别妄想
To even entertain the thought that our love would survive
我们的爱还能有任何转圜的余地
So don't be sad 'cause you got what you wanted
不必难过 你已如愿以偿
You should be glad to know that I'm finally gone
该庆幸我终于离开你的身旁
Don't feel bad or be disappointed
无需愧疚 也别失望沮丧
'Cause you got what you wanted all along
这本就是你一直渴望的收场
Yes you got what you wanted all along
是的 你终于得偿所愿