A Place To Cry(2006 Remastered LP Version) - Dwight Yoakam

A Place To Cry (LP版) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What I'm looking for is all I need
我所追寻的正是我所需
'Cause what I've wanted most is
因我最渴望的不过是
Some space between her heart and mine
在她心与我心之间留些距离
Which sure ain't no small chore to find
这绝非易事可寻觅
What I get will lead to what I do
所得将指引所行
I just hope that's not later than it is soon
唯愿不会来得太迟
Or else all night
否则整夜
I'll be up again alright
我又将辗转难眠
What I straight up need to score is a place
我迫切需要的 不过是一个角落
To cry
容我哭泣
I don't need a lot just some quiet spot
无需多奢侈 只要寂静一隅
That won't stain from tears
不留泪痕印记
Please I'd rather not see us both get caught
求你别让彼此陷入这般境地
With cleaning up that could take years
收拾残局恐耗尽年岁
What starts hurting worst is not as strong as
最初刺骨的痛楚终将褪去
The aches that happen next
而绵长的隐痛才最难平息
Then before long it passes by
转瞬即逝的时光掠过
But not until I
却未带走我的
Want to die
求死欲望
'Cause what I'm strung out for is a place to
我渴望的不过是
Cry
一个哭泣的角落
I don't need a lot just some quiet spot
无需多奢侈 只要寂静一隅
That won't stain from tears
不留泪痕印记
Please I'd rather not see us both get caught
求你别让彼此陷入这般境地
With cleaning up that could take years
收拾残局恐耗尽年岁
This ain't over until once it's through
除非彻底宣泄 否则痛苦永无止境
But once more's twice as much as I can use
但再次尝试已超出我的承受极限
Or care to try
或是我愿意尝试的范围
For my eyes to get dry
直到我的双眼干涸
Oh what I'm jonesin' for right now
此刻我如此渴望
Is a place to cry
一个可以尽情哭泣的地方
Yeah what I'm jonesin' for right now
是的 这就是我此刻最真切的渴望
Is a place to cry
一个可以尽情哭泣的地方
To cry
容我哭泣