白銀 - BUZZ THE BEARS

白銀 - BUZZ THE BEARS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：越智健太

曲：越智健太

今まで何度夜はふけ明け缲り返したの?
迄今为止 多少次彻夜未眠 反复轮回？
気がつけばもうこんな年で
回过神时 已到了这般年纪
あの顷よりも身长高くなりましたが
虽然个子长得比那时高了些
まだ子供のままに见えますか
在你眼中 我是否仍像个孩子？
深いしわに刻まれた苦労の数
深深皱纹里镌刻的 辛劳岁月
少しそっちでゆっくりお茶饮んで下さい
请在那头慢慢喝杯茶吧
雾の深い日に别れ告げた
在那浓雾弥漫的日子 我们挥手告别
仆の名を呼ぶ声はもう闻けず
再也听不到呼唤我名字的声音
思い浮かぶあなたの笑颜は
浮现在脑海中的 你的笑容
心の中に闭まって
深藏在内心深处
夏になれば会いに行けた幼き顷の
每到夏天就能相见 幼年时期
あの嬉しさ今も覚えています
那份欣喜 我至今仍铭记于心
小さな体でいつも见守ってくれて
你总是用瘦小的身躯 默默守护着我
何にも恩返しなどできなかったけど...
虽然我始终未能回报这份恩情
雾の深い日に别れ告げた
在那浓雾弥漫的日子 我们挥手告别
仆の名を呼ぶ声はもう闻けず
再也听不到呼唤我名字的声音
思い浮かぶあなたの笑颜は
浮现在脑海中的 你的笑容
心の中に闭まって
深藏在内心深处
あなたと歩いたこの道を
与你共同走过的 这条道路
あなたと过ごせた今日までを
与你相伴度过的 漫长岁月
この世であなたと出会えたことを
此生能够与你相遇的奇迹
心の中に闭まって
深藏在内心深处
今年も雪が降り积もって白い世界へ
今年白雪依然堆积 将世界染成纯白
あなたが爱した地は
你所深爱的这片土地
今もきれいです
如今依旧美丽