I Fell in Love(Album Version) - The Roches

I Fell in Love (Album Version) - The Roches
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know there was something about you that I liked yeah
我知道你身上有些东西让我喜欢 是的
But I only realized it when I spied you
但直到我偶然看到你时才意识到
At your mother's house last week
上周在你母亲家
I'd only ever seen you on your bike yeah
我只在摩托车上见过你 是的
I thought you were a slick affected
我以为你是个油滑做作的
Switch blade flashing motorcycle freak
刀光闪烁的摩托车怪人
I never understood
我从未明白
You slur your words why
你为何说话含糊不清
You walk that mean and tough guy walk
你迈着冷酷硬汉的步伐
Of all the other guys who hang around
在所有围绕的男孩中
The kind of animal that goes in herds why
那种成群结队的野兽为何
But at you mother's house last Sunday dinnertime
但上周日在你母亲家晚餐时
With your defenses down
你卸下了防备
I fell in love
我坠入了爱河
I fell in love
我坠入了爱河
I fell in love
我坠入了爱河
Flowers in your hand
你手中的花
Such a fine young man
如此出色的年轻人
Dressed up a suit and tie
身着西装领带
Hear my love cry
听见我的爱在哭泣
I fell in love
我坠入了爱河
I fell in love
我坠入了爱河
I'm probably not the kind of girl you think you want why
我可能不是你心目中的那种女孩 为什么
I saw you with that slick effective
我看见你带着那种潇洒的气质
Switch blade flashing motorcycle blonde
闪亮的折叠刀，金发的摩托车少年
I've got to make you turn around and see me
我一定要让你回头看到我
I saw you at your mother's house
我在你母亲家看到了你
I know you have it in you to like me
我知道你心里是喜欢我的
Such a fine young man
如此出色的年轻人
Catch me if you can
如果你能追上我
Don't be such a tough guy
别总是那么强硬
Hear my love cry
听见我的爱在哭泣
I fell in love
我坠入了爱河
I fell in love
我坠入了爱河
I fell in love
我坠入了爱河
I fell in love
我坠入了爱河
You fell in what
你坠入了什么