The Largest Elizabeth in the World(Album Version) - The Roches

The Largest Elizabeth in the World (Album Version) - The Roches
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Didn't you ever feel like the largest Elizabeth in the world
你可曾感到自己是世界上最孤独的人
Usually at a time when the boy is oblivious to the girl
通常是在男孩对女孩毫无察觉的时候
I read in the paper the other day
我前几天在报纸上读到
This has been happening to everybody more and more
这种情况越来越普遍
The scientists are on the case
科学家们正在研究
But they still haven't figured out
但他们仍然没有弄清楚
What it is that it is happening for
这究竟是为了什么
Slow down slow down slow down
慢下来 慢下来 慢下来
Wouldn't you like to feel like yourself
难道你不想找回曾经的自己吗
After suffering so many years years years
在历经多年的痛苦之后 多年 多年
If you were asked to the party by somebody else
如果别人邀请你参加聚会
You wouldn't be sitting home in tears
你就不会独自在家哭泣
Or maybe you're one of those interesting people
也许你是那种有趣的人
Who don't go outside but they get their best work done
他们虽然足不出户 却能完成最好的工作
By keeping themselves in the house off the street
把自己关在屋里 远离街头的喧嚣
And away from the scene
避开纷扰的世事
When it's time for the rest to have fun
当别人都在享受乐趣时
Slow down slow down slow down
慢下来 慢下来 慢下来
Come on slow down slow down
来吧 慢下来 慢下来
They say the world's over
他们说世界即将终结
Goodbye see you next time next time
再见 下次再见 下次再见
You don't have to go
你不必离开
What if the after effect of the terrible bomb
如果那可怕炸弹的后遗症
Is unusual beyond belief
超乎想象的离奇
Wouldn't you rather the whole population
难道你不希望所有人都能倾听
Had listened to somebody like the old Indian chief
像那位老印第安酋长一样的声音
Turn it around like a rig
扭转局势 如同驾驶卡车
And go back to that simple truck stop
回到那个简单的卡车停靠站
On the way to the unfortunate world
在通往不幸世界的路上
You might be the largest Elizabeth
你或许是最大的伊丽莎白
But Elizabeth is still a good name to have if you're a girl
但伊丽莎白仍是一个女孩拥有的好名字
Slow down come on slow down
放慢脚步 来吧 放慢脚步
Slow down slow down slow down
慢下来 慢下来 慢下来
Slow down slow down slow down
慢下来 慢下来 慢下来