Ato-Ichinen - DJやついいちろう

Ato-Ichinen - DJやついいちろう
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊藤ふみお

曲：伊藤ふみお

母さんの手を握り締め
紧紧攥住母亲的手
祭ばやしの洪水の中で
在祭典乐声的洪流之中
買ってもらった焼きとう
没能吃完买来的烤玉米
もろこしを食べきれずに
残留一半在手中
泣いた俺が
当年哭鼻子的我
こんなとこまできちゃったよ
如今竟已走到这般境地
あららこららであと一年
哎呀呀转眼就剩最后一年
早すぎたのか
究竟是太早了
遅すぎたのか
还是太迟了
やり過ぎたのか
是做得太过了
やらなさ過ぎたのか
还是太懈怠了
どうでもいいけど
虽然这些都无所谓
ここに居る俺は笑っているよ
但身处此处的我仍在微笑啊
頑張っているよ
依然在努力啊
風の流れよりも速く
比风的轨迹更快地
月日は過ぎさってゆくものだね
岁月就这么匆匆流逝了呢
握りしめたその手の温もりは
紧握在掌心的那份温暖
泉枯れても枯れることはないよ
即使泉眼干涸也不会消逝
あと一年あと一年
最后一年最后一年
どんだけの事ができるだろ
我还能做到多少事呢
あと一年あと一年
最后一年最后一年
どんだけの夢を見せれるかな
还能编织多少梦想呢
あと一年あと一年
最后一年最后一年
遠く過ぎ去りし夏祭
远逝的夏日祭典
あと一年あと一年
最后一年最后一年
もっともっと笑おうよ
要笑得更加灿烂啊
あと一年
最后一年
迷惑ばっかりかけたけど
虽然总是给你添麻烦
心配ばっかり
虽然总让你担惊受怕
かけたけれども何度も
虽然无数次害你添了白发
白髪を増やしたのは俺だけど
但那个爱哭鬼却钟爱祭典的我
泣き虫だったお祭り好きの
你眼角的纹路是笑纹吧
目元のそれは笑いジワだよね
绝不是泪痕对吧
涙ジワなんかではないよね
我定会让你笑得更多
もっともっと笑わせてあげるよ
约定好了绝不食言
約束するよ嘘じゃない
约定好了绝不食言
あと一年あと一年
最后一年最后一年
どんだけの事ができるだろ
我还能做到多少事呢
あと一年あと一年
最后一年最后一年
どんだけの夢を見せれるかな
还能编织多少梦想呢
あと一年あと一年
最后一年最后一年
俺の目元にも笑いジワ
我的眼角也生出笑纹
あと一年あと一年
最后一年最后一年
花火をあげようよ
一起放烟火吧
あと一年
最后一年
あと一年あと一年
最后一年最后一年
どんだけの事ができるだろ
我还能做到多少事呢
あと一年あと一年
最后一年最后一年
どんだけの夢を見せれるかな
还能编织多少梦想呢
あと一年あと一年
最后一年最后一年
夢と過ぎ去りし夏ばやし
与梦想同逝的夏日喧嚣
あと一年あと一年
最后一年最后一年
いつかまた会おう
总有一天会再相逢
花火をあげようよ
一起放烟火吧
まだまだ笑おう
继续放声欢笑吧
あと一年
最后一年