HEAVENS★GATE(Instrumental) - 緑川光

HEAVENS★GATE - 緑川光 (みどりかわ ひかる)/小野大輔 (おの だいすけ)/代永翼 (よなが つばさ)

詞：上松範康(Elements Garden)

曲：藤間 仁(Elements Garden)

ようこそ新世界へ
欢迎来到新世界
Hさあ
H 来吧
E今宵
E 就今晚
A最高の
A 最棒的
V楽園
V 乐园
E天国への
E 将通向天堂的
N扉を
N 大门
S開こう
S 打开吧
Yes call heavens
是的 这是天堂
天使達よ
天使们啊
聴こえるかい
你们能听到吗
All right
那太好了
理想郷に
世外桃源
届いたnew beat
收到的新节拍
天国へと昇ってくmusic
那是升往天国的音乐
Yes call heavens
是的 这是天堂
Yes call heavens
是的 这是天堂
快楽へとご招待
向快乐发出邀请
Welcome
欢迎光临
エクスタシーを奏でる
陶醉的演奏着
New wave
新浪潮音乐
禁じられたメロディにdive
潜入被禁止的旋律
一緒に歌おう
一起歌唱吧
まだ見ぬ空の
在无法看见天空的尽头
果てに輝く
闪耀着
歴史へと変わる瞬間を
对历史的变化瞬间
いいから
我无所谓
Angels
天使们
ついてこい
跟我来吧
Angels
天使们
みんなで
难道大家
見たくないか
不想一起欣赏吗
夢色のheavens gate
梦境般的天堂之门
天に響き合おう
我们合着天空的回音
今繋ぎ合おう
现在连接起来吧
最高のパーティーはこれからさ
最棒的晚会从现在开始
扉のその先へ
向着那扇门走去
永遠の果てへ
向着永远的尽头走去
神も
上帝
知らない
也不知道
ストーリー
这个故事
さぁヘヴン色に
来吧
染めてやる
让天堂之色沾染你吧
Yes call heavens
是的 这是天堂
Yes call heavens
是的 这是天堂
カリスマから漂うmood
神授予的能力充满气氛
Feel it
感受到它
イイぜ感じろ褒美は
好吧 好好感受它
Kiss game
奖励是接吻游戏
強引OKルールはpassion
强制没问题 规则就要激情
Yes call heavens
是的 这是天堂
Yes call heavens
是的 这是天堂
この福音鳴り渡れ
这个好消息响彻四周
Sing it
唱着这首歌
止めどなく溢れてく感情
无止境满溢的感情
夢のような王国を
一起创造
一緒に創ろう
这梦境般的王国吧
心はいつも
内心常常如此
これからいつも
今后也会经常
Angels達と共にある
和天使们一起共度
手と手を
天使们
Angels
手牵着手
合わせて
天使们
Angels
组合在一起
奇跡を
奇迹
起こそうか
有可能出现吗
開こうぜheavens gate
打开吧 天堂之门
100億ある星の
一百亿繁星中
そのたった一つ
唯一的一颗
この地上で出会った運命
在这人世间相遇的命运
偶然じゃないはず
应该不是偶然
必然のはずさ
应该是必然
誰も
任何人
知らない
都不知道
ヒストリー
它的历史
さぁヘヴン色で
来吧 让天堂之色沾染你吧
Yes here we go
是的 让我们开始吧
瞳を閉じて
闭上双眼
願って欲しい
想要许下愿望
時代をみんなで歌いたい
我们一起歌唱这个时代
信じて
相信我
Angels
天使们
もうすぐ
马上开始了
Angels
天使们
始まる
开始
幕開けさ夢色の
梦境般的天堂之门
Heavens gate
拉开帷幕
天に響き合おう
我们合着天空的回音
今繋ぎ合おう
现在连接起来吧
最高のパーティーは
最棒的晚会
これからさ
现在开始
扉のその先へ
向着那扇门走去
永遠の果てへ
向着永远的尽头走去
神も
上帝
知らない
也不知道
ストーリー
这个故事
さぁヘヴン色に
来吧
染めてやる
让天堂之色沾染你吧
Yes call heavens
是的 这是天堂
Yes call heavens
是的 这是天堂